1 00:01:15,593 --> 00:01:16,968 Semuanya akan berubah. 2 00:01:17,468 --> 00:01:19,176 Kami akan mengubah segala-galanya. 3 00:01:20,759 --> 00:01:22,551 Kami akan mengubah segala-galanya di sini. 4 00:01:25,301 --> 00:01:27,176 Kami diberitahu kami akan mendapatkan senjata sebenar. 5 00:01:28,384 --> 00:01:33,467 Dan bandar ini akan berada dalam kawalan kami. Macam PUBG. Seperti PUBG kehidupan Sebenar. 6 00:01:33,468 --> 00:01:35,051 Siapa yang berjanji untuk memberi senjata? 7 00:01:37,509 --> 00:01:39,550 Saya tidak akan memberitahu. Anda telah menangkap saya 8 00:01:39,551 --> 00:01:43,051 tetapi adakah anda tahu berapa ramai daripada kita dilatih di Chandraprastha sekarang? 9 00:01:44,926 --> 00:01:46,968 Dua Puluh Ribu! 10 00:02:09,311 --> 00:02:11,175 Kita semua dilatih, kami hanya menunggu senjata tiba. 11 00:02:11,176 --> 00:02:14,343 Mereka mendapat senjata untuk kita dari asing. 12 00:02:18,593 --> 00:02:24,509 Sebaik sahaja kita mencapainya… There will be WAR! War on Chandraprastha. 13 00:02:25,551 --> 00:02:27,717 Kami akan mengubah segala-galanya. Everything… 14 00:02:27,718 --> 00:02:28,759 What is this, sir? 15 00:02:29,926 --> 00:02:35,008 Seperti yang dijangkakan... Akibatnya daripada pentadbiran yang gagal. 16 00:02:35,009 --> 00:02:36,968 Naive young minds, 17 00:02:37,301 --> 00:02:40,343 terutamanya mereka yang berada ketagih permainan video ganas 18 00:02:41,343 --> 00:02:44,175 dan mempunyai hubungan dengan senjata, are being trained. 19 00:02:44,176 --> 00:02:48,926 Mereka kemudiannya digunakan untuk serangan pengganas yang berlaku di bandar. 20 00:02:50,843 --> 00:02:55,343 Bagi meneutralkan organisasi, kita bunuh anak kita sendiri. 21 00:02:55,676 --> 00:03:01,092 Malah organisasi seperti Hamas dan ISIS mendapatkan tenaga kerja mereka dari sini. 22 00:03:01,093 --> 00:03:07,301 Mereka telah mengawal seluruh bandar dengan membekalkan senjata api, dadah dan mata wang palsu di Chandraprastha. 23 00:03:07,968 --> 00:03:09,551 Mereka dipanggil 'kumpulan Kartel'. 24 00:03:12,926 --> 00:03:14,508 Apa yang berlaku sehingga kini hanyalah treler, 25 00:03:14,509 --> 00:03:17,883 tetapi kini kumpulan Kartel ini sedang melatih beribu-ribu 26 00:03:17,884 --> 00:03:20,550 kanak-kanak kecil di bandar dan lebih kurang untuk menyampaikan organisasi keganasan. 27 00:03:20,551 --> 00:03:24,258 Jika itu berlaku, Chandraprasth akan dilanda huru-hara. 28 00:03:24,259 --> 00:03:25,968 Situasi seperti perang saudara akan berlaku. 29 00:03:31,676 --> 00:03:34,718 Kita harus segera menghentikannya operasi kumpulan Kartel ini. 30 00:03:46,926 --> 00:03:49,467 Ia membatu saya untuk membayangkan apa yang anda katakan, tuan. 31 00:03:49,468 --> 00:03:52,319 Saya sangat terganggu dengan fakta bahawa masa depan minda muda seperti itu rosak oleh mereka. 32 00:03:52,343 --> 00:03:53,134 Saya mempunyai keraguan, tuan. 33 00:03:53,135 --> 00:03:54,592 Datang terus ke intipati! 34 00:03:54,593 --> 00:03:55,913 Mengapa mereka hanya menyasarkan kanak-kanak? 35 00:03:56,551 --> 00:04:01,093 Kebanyakan anak yatim mempunyai sikap agresif seperti pit bull. 36 00:04:01,759 --> 00:04:05,218 Kumpulan itu menggunakan kemarahan mereka terhadap masyarakat untuk keuntungan mereka. 37 00:04:05,676 --> 00:04:09,676 Mereka yang menjalankan Kartel ini adalah industrialis terkenal. 38 00:04:10,176 --> 00:04:12,925 Mereka tidak berbelah bahagi sokongan pada tahap yang berbeza. 39 00:04:12,926 --> 00:04:15,675 Itulah sebabnya tiada siapa yang mampu sentiasa menyemak operasi mereka. 40 00:04:15,676 --> 00:04:16,676 Hei… 41 00:04:17,103 --> 00:04:18,645 Matikan TV dan mula bekerja. 42 00:04:21,108 --> 00:04:22,983 Apa yang berlaku, tuan? Siapa yang sedang menelefon? 43 00:04:24,316 --> 00:04:27,358 Saiko kembali, Kishore! 44 00:04:34,108 --> 00:04:36,316 Adakah anda tahu bahawa Mitra mempunyai seorang anak lelaki? 45 00:04:37,566 --> 00:04:38,566 Bos kita, Mitra? 46 00:04:39,941 --> 00:04:42,816 ya. Ketua kartel, Vishwamitra. 47 00:04:45,733 --> 00:04:47,065 Dia tidak mempunyai anak lelaki, bukan? 48 00:04:47,066 --> 00:04:48,733 Dia ada. Abimanyu. 49 00:04:49,358 --> 00:04:52,398 Adakah anda tahu apa hadiah yang Mitra diberikan kepada anaknya pada hari lahirnya yang ke-25? 50 00:04:52,441 --> 00:04:54,608 Pembunuhannya yang ke-50. 51 00:05:00,941 --> 00:05:05,358 Semua orang pasti bahawa Abimanyu akan melakukannya suatu hari nanti mengambil alih Kartel daripada Mitra. 52 00:05:07,650 --> 00:05:08,483 Tetapi di mana dia? 53 00:05:08,608 --> 00:05:12,065 Tetapi Mitra menghantar anaknya ke luar negara untuk memastikan dia hidup. 54 00:05:12,066 --> 00:05:13,066 Tetapi kenapa, tuan? 55 00:05:13,441 --> 00:05:14,441 Saiko. 56 00:05:15,483 --> 00:05:17,316 Abimanyu menggosok Saiko dengan cara yang salah. 57 00:05:24,941 --> 00:05:28,816 Adakah anda mempunyai idea siapa yang mempunyai anda bermusuhan? Adakah anda tahu siapa dia? 58 00:05:28,941 --> 00:05:29,983 ayah, diam. 59 00:05:30,108 --> 00:05:32,983 Kenapa awak kacau keluarganya? 60 00:05:34,358 --> 00:05:35,858 Apa yang berbahaya tentang dia? 61 00:05:36,858 --> 00:05:38,024 Apa yang boleh dilakukan oleh lelaki bujang kepada saya? 62 00:05:38,025 --> 00:05:40,315 Adakah sikap ini timbul daripada 50 pembunuhan anda? 63 00:05:40,316 --> 00:05:47,440 Orang ramai gementar untuk memikirkan mereka yang pernah dibunuh olehnya, pembunuhannya sangat mengerikan. 64 00:05:47,441 --> 00:05:49,482 Awak tidak tahu apa-apa tentang dia, Abhi. 65 00:05:49,483 --> 00:05:51,566 Dia sedang dalam perjalanan untuk membunuh awak. 66 00:05:52,650 --> 00:05:53,650 Ayah… Dengar cakap saya… 67 00:05:55,483 --> 00:05:59,607 Diam dan pergi. Pergi jauh dari sini. 68 00:05:59,608 --> 00:06:01,248 Tolong jangan terlibat dalam perniagaan saya, 69 00:06:04,316 --> 00:06:06,025 Saya gembira melihat anda hidup. 70 00:06:07,025 --> 00:06:09,525 cuti. TINGGALKAN! PERGI! 71 00:06:13,483 --> 00:06:15,315 Saiko telah tidak aktif untuk 5 tahun lepas. 72 00:06:15,316 --> 00:06:16,775 Tapi sekarang dia aktif semula. 73 00:06:18,233 --> 00:06:20,191 Minta anak lelaki kita bersedia dengan senjata. 74 00:06:20,691 --> 00:06:22,358 Saya pasti, dia akan datang ke sini tidak lama lagi. 75 00:06:29,858 --> 00:06:31,233 Hei, Abang Saindhav ada di sini! 76 00:06:57,816 --> 00:06:58,400 Abang… 77 00:06:58,483 --> 00:06:59,690 Abang…Abang… 78 00:06:59,691 --> 00:07:02,815 Setiap hari anda minum seorang diri di rumah anda, untuk sekali duduk dengan kami dan menemani kami, sila. 79 00:07:02,816 --> 00:07:04,232 tak mengapa. saya akan pergi. 80 00:07:04,233 --> 00:07:05,816 Abang tolong datang. 81 00:07:05,900 --> 00:07:08,107 Datang. Ini kawan-kawan saya. Mari, saya akan memperkenalkan mereka. 82 00:07:08,108 --> 00:07:09,108 Duduk, abang. 83 00:07:09,941 --> 00:07:12,440 Hari ini minum bersama kami, kak. Mari berkongsi kesakitan kita. 84 00:07:12,441 --> 00:07:20,400 Apakah ini? Kesakitan, kesedihan, kemalangan, adakah ini alasan untuk minum? Sangat teruk. 85 00:07:23,691 --> 00:07:30,525 "Hei, awak minum sambil menangis, untuk membasuh kesakitan." 86 00:07:31,316 --> 00:07:37,900 "Cuba minum dengan gembira hati, melompat kegirangan." 87 00:07:38,900 --> 00:07:46,525 "Perasaan yang mana awak minum menjadi dua kali ganda." 88 00:07:46,566 --> 00:07:52,775 "Adakah anda akan menggandakan kebahagiaan atau kesakitan anda?" 89 00:07:53,608 --> 00:07:59,941 "Adakah anda akan menggandakan kebahagiaan atau kesakitan anda?" "Adakah anda akan menggandakan kesedihan atau kebahagiaan anda?" 90 00:08:03,316 --> 00:08:06,650 Tolak godaan, elakkan haluan yang sesat. 91 00:08:07,316 --> 00:08:10,483 Saudara, gunakan dengan bijak, bukan sebagai penyesalan. 92 00:08:10,858 --> 00:08:14,608 Tolak godaan, elakkan haluan yang sesat. 93 00:08:14,900 --> 00:08:18,483 "Kendalikan roh dengan bijak, gunakan dengan bijak." 94 00:08:25,941 --> 00:08:32,315 "Dicipta untuk merapatkan hati, persembahan ilahi ini." 95 00:08:32,316 --> 00:08:37,190 "Namun, tetap terikat dengannya dirimu, supaya kamu tidak menolak." 96 00:08:37,191 --> 00:08:41,190 Berhati-hatilah, jangan terperangkap dengan plot elixir ini, Penyalahgunaan yang menjadikan anda banyak botol… 97 00:08:41,191 --> 00:08:48,483 …adakah penggunaan yang salah! Penggunaan yang salah! 98 00:08:48,608 --> 00:08:54,733 "Anda mesti mengendalikan daya tarikan kekayaan, dan hargai ikatan yang kekal." 99 00:08:55,816 --> 00:09:02,983 "Jangan terpengaruh dengan kilauan mata wang, supaya manusia tidak menjadi cahaya mata." 100 00:09:03,400 --> 00:09:06,690 "Tolak penyalahgunaan, pimpin cara anda sendiri." 101 00:09:06,691 --> 00:09:10,565 "Jangan salah guna duit, kebenaran yang kami sampaikan." 102 00:09:10,566 --> 00:09:17,858 Jangan salah guna duit, kebenaran yang kami sampaikan. 103 00:09:26,150 --> 00:09:29,483 Tolak godaan, elakkan haluan yang sesat. 104 00:09:30,150 --> 00:09:33,316 Saudara, gunakan dengan bijak, bukan sebagai penyesalan. 105 00:09:33,691 --> 00:09:37,441 Tolak godaan, elakkan haluan yang sesat. 106 00:09:37,733 --> 00:09:41,316 "Kendalikan roh dengan bijak, gunakan dengan bijak." 107 00:10:16,441 --> 00:10:17,108 awak lambat. 108 00:10:17,441 --> 00:10:20,815 Rakan-rakan saya mempunyai kecil parti, telah berada di sana. 109 00:10:20,816 --> 00:10:22,524 Ayah! 110 00:10:22,525 --> 00:10:24,607 Hei, sayang! 111 00:10:24,608 --> 00:10:25,608 awak buat apa? 112 00:10:25,609 --> 00:10:27,274 Saya sedang menulis kerja rumah saya, Ayah. 113 00:10:27,275 --> 00:10:32,150 Aunty sedang menolong saya. adakah ia Gadis nakal… 114 00:10:32,608 --> 00:10:34,357 Dengar, kami akan pergi. Awak sertai kami nanti. 115 00:10:34,358 --> 00:10:37,107 Ya, saya akan. Biar saya habiskan masak lentil. - Lentil? 116 00:10:37,108 --> 00:10:38,982 Anda tidak mahu? saya suka. 117 00:10:38,983 --> 00:10:40,150 Ya! 118 00:10:42,608 --> 00:10:46,690 Lentil panas dengan nasi sedang bersiap sedia untuk awak. Adakah saya dan Aunty juga akan memberi saya makan? 119 00:10:46,691 --> 00:10:47,691 Ya, saya akan. 120 00:10:56,233 --> 00:10:57,525 Dah makan ke ayah? 121 00:10:59,066 --> 00:11:01,982 Saya dan Mano Aunty akan makan nanti. 122 00:11:01,983 --> 00:11:02,983 Tapi kenapa? 123 00:11:05,191 --> 00:11:05,775 Jawab dia. 124 00:11:05,776 --> 00:11:06,900 Beritahu saya, Ayah. 125 00:11:07,566 --> 00:11:11,732 Daddy akan menghabiskan jus dahulu dan kemudian makan. Jika Saya makan dulu baru perut saya kenyang... 126 00:11:11,733 --> 00:11:14,024 dan anda tidak boleh minum jus lagi! 127 00:11:14,025 --> 00:11:15,691 Ya! bagus. 128 00:11:24,150 --> 00:11:26,025 Bagaimana hari anda? 129 00:11:26,941 --> 00:11:28,858 Saya ada mesyuarat dengan Encik Modi. 130 00:11:29,608 --> 00:11:31,928 Saya memberinya beberapa petua tentang pentadbiran negara. 131 00:11:33,733 --> 00:11:35,233 Hanya bergurau, saya tidak melakukan apa-apa. 132 00:11:40,441 --> 00:11:44,025 jangan berhenti. Terus bercakap. Saya suka mendengar anda. 133 00:11:44,941 --> 00:11:46,024 Adakah anda tahu umur saya? 134 00:11:46,025 --> 00:11:48,900 Shh... Bukan topik ini. 135 00:11:49,525 --> 00:11:50,525 ayah.. 136 00:11:51,191 --> 00:11:53,233 Hei… adakah awak masih terjaga, sayang? 137 00:11:55,191 --> 00:12:02,815 Ayah, saya bermimpi tentang anak anjing kecil. Saya menyukainya. Saya juga mahukan anak anjing, Ayah. 138 00:12:02,816 --> 00:12:04,274 Okay. 139 00:12:04,275 --> 00:12:07,524 Hello… Siapa yang akan menjaga anak anjing itu? 140 00:12:07,525 --> 00:12:12,650 Ayah kamu akan bertugas dan kamu akan pergi sekolah, adakah saya akan menjaganya sekarang? Tidak boleh! 141 00:12:14,858 --> 00:12:17,024 jangan menangis. Saya akan mendapatkan anda satu. 142 00:12:17,025 --> 00:12:18,565 Okay. Bolehkah saya pergi sekarang? 143 00:12:18,566 --> 00:12:24,566 Makcik, kenapa kamu tidak tinggal bersama kami di sini? Mengapa anda pergi ke rumah anda setiap malam? 144 00:12:28,525 --> 00:12:30,650 Mano Aunty akan pindah masuk bersama kami selepas beberapa hari. 145 00:12:31,150 --> 00:12:32,270 Apa kata awak, Mano Aunty? 146 00:12:33,733 --> 00:12:34,733 Seperti yang anda katakan. 147 00:12:34,983 --> 00:12:35,983 Itu sahaja! 148 00:12:36,691 --> 00:12:37,691 Itu sahaja! 149 00:13:26,733 --> 00:13:27,733 Jasmine… 150 00:13:31,233 --> 00:13:35,316 Dia bukan kakak awak. Panggil kakak iparnya atau Bhabhi. 151 00:13:38,733 --> 00:13:40,941 Tuan Mitra, salam sejahtera! 152 00:13:48,900 --> 00:13:51,774 Bilakah kapal kita akan sampai ke Chandraprastha? 153 00:13:51,775 --> 00:13:52,775 Enam hari, tuan. 154 00:13:55,608 --> 00:14:02,275 Saya telah mendengar bahawa tiga Pegawai Kastam telah menerima maklumat tentang lokasi kapal kami. 155 00:14:03,608 --> 00:14:04,608 Jangan risau, tuan. 156 00:14:05,483 --> 00:14:06,815 Bagaimana saya tidak bimbang? 157 00:14:06,816 --> 00:14:08,750 10 hari lagi 158 00:14:08,775 --> 00:14:14,190 Kami perlu menghantar 20000 lelaki terlatih bersama-sama dengan senjata api kepada pelanggan pada sebarang kos. 159 00:14:14,191 --> 00:14:15,108 Penghantaran akan… 160 00:14:15,109 --> 00:14:18,275 Ia mesti dihantar. Kami tiada pilihan lain. 161 00:14:18,691 --> 00:14:23,274 Percayalah, tuan. Saya akan uruskan semuanya. Tidak akan ada masalah. 162 00:14:23,275 --> 00:14:28,315 Berurusan dengan berhati-hati, Vikas. Ini adalah perjanjian terbesar dalam sejarah Cartel. 163 00:14:28,316 --> 00:14:31,815 Jangan risau, tuan. Latihan daripada kumpulan terakhir telah selesai. 164 00:14:31,816 --> 00:14:34,108 Latihan selama empat tahun. Empat tahun! 165 00:14:34,525 --> 00:14:37,315 Setiap kanak-kanak akan mempunyai pistol di tangannya, ben stokes! 166 00:14:37,316 --> 00:14:40,065 Fikirkan sekali lagi, Mitra. 167 00:14:40,066 --> 00:14:42,525 Apa masalah anda? 168 00:14:43,233 --> 00:14:46,440 Mengapa mengganggu kami setiap masa? Adakah ia gatal jika anda berdiam diri? 169 00:14:46,441 --> 00:14:47,899 Apa yang dipanggil gatal dalam bahasa ibunda anda? 170 00:14:47,900 --> 00:14:48,483 Gatal-gatal. 171 00:14:48,483 --> 00:14:49,400 Adakah anda mempunyai sebarang kegatalan 172 00:14:49,400 --> 00:14:50,025 Mitra… 173 00:14:50,026 --> 00:14:53,025 Hei, cakap dengan saya. Apa yang anda takutkan? 174 00:14:54,858 --> 00:14:59,983 Saiko? Dia telah pergi sejak 5 tahun. 175 00:15:00,441 --> 00:15:01,233 Adakah apa-apa berlaku setakat ini? 176 00:15:01,234 --> 00:15:04,566 Dia sibuk menikmati hidupnya. Dia tidak akan datang. 177 00:15:06,316 --> 00:15:09,150 Mitra, fikirkanlah. 178 00:15:11,900 --> 00:15:13,524 Tidak akan ada perubahan dalam rancangan itu. 179 00:15:13,525 --> 00:15:17,691 Sebaik sahaja kami mendapatkan bekas di dalam kargo, mula membekalkan senjata kepada anak-anak. 180 00:15:18,358 --> 00:15:22,150 Kami menghantar anak-anak ke pelanggan dalam 10 hari, seperti yang dijanjikan. 181 00:15:23,108 --> 00:15:26,691 Saya suka itu! Tuan Mitra sentiasa betul! 182 00:16:08,608 --> 00:16:10,358 Di manakah kekurangan saya? 183 00:16:11,316 --> 00:16:13,108 Saya ada wang, saya ada gaya. 184 00:16:15,691 --> 00:16:17,900 Tinggi pun lebih kurang sama. 185 00:16:20,608 --> 00:16:22,566 Jadi mengapa saya tidak boleh memberitahunya? 186 00:16:24,191 --> 00:16:26,941 saya sayang awak. saya sayang awak. 187 00:16:28,400 --> 00:16:29,775 Ia semudah itu. 188 00:16:32,816 --> 00:16:34,358 Tetapi saya tidak boleh memberitahunya. 189 00:16:35,733 --> 00:16:37,191 kenapa? 190 00:16:39,358 --> 00:16:43,941 Kadang-kadang saya rasa saya akan mati tanpa pernah menyatakan cintaku padanya. 191 00:16:46,608 --> 00:16:48,483 Saya takut kawan-kawan. 192 00:16:50,983 --> 00:16:52,690 Vikas, siapa mereka? 193 00:16:52,691 --> 00:16:55,525 mereka? Pegawai Kastam. 194 00:16:55,983 --> 00:17:00,483 Rupa-rupanya, mereka tahu lokasi kapal kami. Kami hanya berkongsi kesakitan kami. Hanya untuk keseronokan. 195 00:17:04,858 --> 00:17:06,025 Adakah anda masih hidup? 196 00:17:08,025 --> 00:17:09,691 Datang sini. Ben bangkit. 197 00:17:26,525 --> 00:17:27,650 Sekarang dia sudah mati. 198 00:17:41,316 --> 00:17:44,358 Kita harus menyelesaikan kemasukannya di beberapa sekolah yang bagus, Saindhav. 199 00:17:44,900 --> 00:17:46,107 Adakah anda bercakap dengan pengurusan Glenfield? 200 00:17:46,108 --> 00:17:48,525 Ya, saya lakukan. Mereka bertanya untuk surat cadangan. 201 00:17:49,691 --> 00:17:51,149 Minta bos anda Murthy menulis a surat cadangan untuknya. 202 00:17:51,150 --> 00:17:54,691 Syor seorang Pegawai Kastam sepatutnya cukup untuk mendapatkan kemasukannya. 203 00:17:54,816 --> 00:17:55,733 Saya akan bercakap dengannya. 204 00:17:55,734 --> 00:17:57,607 Sampai jumpa petang. 205 00:17:57,608 --> 00:17:58,233 Okay. 206 00:17:58,566 --> 00:18:00,525 Jadi anda sudah menemui keluarga baru? 207 00:18:03,816 --> 00:18:06,016 Ambil balik semua kes itu anda telah memfailkan terhadap kami. 208 00:18:07,233 --> 00:18:07,858 saya tidak akan. 209 00:18:07,859 --> 00:18:12,565 Tengok... Awak tinggalkan saya, kan? Apalah saya patut buat sekarang? Patutkah saya membunuh diri? 210 00:18:12,566 --> 00:18:17,775 Anda perlu diberi pengajaran yang baik. Anda sepatutnya jangan pernah pukul perempuan lagi dalam hidup awak lagi. 211 00:18:19,650 --> 00:18:23,530 Sekejap rasa geram dan tangan aku tergelincir, is itu jenayah berat? Adakah saya perlu dipenjarakan kerana itu? 212 00:18:24,400 --> 00:18:27,275 Adakah ini gelincir tangan? Adakah ini gelincir tangan? 213 00:18:28,400 --> 00:18:29,607 Bajingan berdarah! Sesat. 214 00:18:29,608 --> 00:18:31,400 Ambil semula kes itu! 215 00:18:40,316 --> 00:18:43,983 Sandhav, anda tidak perlu begitu seorang hero dan belasah dia untuk saya. 216 00:18:44,733 --> 00:18:45,733 Pergi sekarang. 217 00:18:46,275 --> 00:18:48,900 Awak pergi, ini masalah saya. Saya boleh menghadapinya. 218 00:18:49,233 --> 00:18:54,025 Ya Tuhanku! Adakah anda mengasyikkan dia? Saya sudah takut. Hei, Bobbili Raja! 219 00:18:57,441 --> 00:19:00,358 nak datang? Adakah anda pengawal peribadinya? 220 00:19:00,858 --> 00:19:02,483 Boleh masuk sekali? 221 00:19:08,316 --> 00:19:11,816 Di sini saya. Apa seterusnya? Adakah anda akan memukul saya? 222 00:19:12,066 --> 00:19:13,482 Pukul saya. Ayuh. 223 00:19:13,483 --> 00:19:14,900 Pukul saya jika anda boleh. 224 00:19:31,150 --> 00:19:35,733 Jika saya pernah melihat anda di tanah jajahan ini, walaupun jika saya mendengar suara anda di sekeliling, 225 00:19:38,566 --> 00:19:45,566 anda akan dapati bom tangan ini dalam seluar anda. 226 00:19:46,775 --> 00:19:48,816 Saya harap awak faham. 227 00:19:49,525 --> 00:19:50,191 Sekarang pergi. 228 00:19:50,192 --> 00:19:51,316 Satu minit. 229 00:19:54,608 --> 00:19:55,608 di mana ia 230 00:20:15,733 --> 00:20:19,191 Jambu batu untuk dijual! - Saya akan belasah awak jika awak tidak tutup mulut. 231 00:20:44,983 --> 00:20:46,816 Adakah anda dalam syif pagi, Sandhav? ya. 232 00:21:16,816 --> 00:21:19,024 Masuklah, Saindhav. Duduk. 233 00:21:19,025 --> 00:21:20,025 Tidak mengapa, tuan. 234 00:21:20,525 --> 00:21:21,483 apa yang awak nak? 235 00:21:21,484 --> 00:21:25,233 Saya nak mengaku anak saya ke Sekolah Glenfield, tuan. 236 00:21:25,525 --> 00:21:27,482 Mereka meminta a surat cadangan. 237 00:21:27,483 --> 00:21:30,190 Saya tahu awak tidak masuk memihak kepada sebarang cadangan, 238 00:21:30,191 --> 00:21:34,482 Oleh kerana ia adalah untuk kemasukan anak awak, saya tidak kisah, Saindhav. 239 00:21:34,483 --> 00:21:37,190 Saya akan menulis satu untuk anda. Awak teruskan kerja awak. 240 00:21:37,191 --> 00:21:38,357 Sandhav… 241 00:21:38,358 --> 00:21:39,940 Pengetua adalah calon gila, 242 00:21:39,941 --> 00:21:42,690 dia memerlukan walaupun ibu bapa untuk bertutur dalam bahasa Inggeris. 243 00:21:42,691 --> 00:21:44,607 Jika dia bertanya kepada anda sama ada anda boleh berbahasa Inggeris, 244 00:21:44,608 --> 00:21:47,274 hanya beritahu dia bahawa anda boleh bercakap dengan agak fasih. 245 00:21:47,275 --> 00:21:50,358 Pasti, tuan. Bahasa Inggeris tidak sepatutnya menjadi masalah sama sekali. 246 00:21:50,441 --> 00:21:51,400 saya berpendidikan, 247 00:21:51,401 --> 00:21:54,775 Hanya bekerja keras untuk memenuhi keperluan hidup, itu sahaja. anda mempunyai hari yang baik, tuan. 248 00:21:59,275 --> 00:22:02,025 Tengok apa yang saya dapat untuk awak. 249 00:22:02,775 --> 00:22:05,607 Wah! anak anjing? 250 00:22:05,608 --> 00:22:07,565 Ayah, bolehkah saya namakannya Pepsi? kenapa tidak 251 00:22:07,566 --> 00:22:09,982 Pepsi… Pepsi… 252 00:22:09,983 --> 00:22:14,691 Dia nampaknya seorang lelaki yang baik, Saindhav. Dia memberi anda surat cadangan dalam masa yang singkat. 253 00:22:15,733 --> 00:22:18,858 Kenapa dia tidak mahu? Ia adalah untuk cucu perempuannya. 254 00:22:20,983 --> 00:22:22,191 Maksudnya… 255 00:22:23,150 --> 00:22:26,232 Ibu Gayatri ialah anak perempuan Encik Murthy. 256 00:22:26,233 --> 00:22:28,691 Kemudian adakah dia tidak… 257 00:22:28,941 --> 00:22:32,441 Tidak, dia tidak tahu tentang saya. Dia juga tidak menyedari kematiannya. 258 00:22:33,775 --> 00:22:38,233 Adakah ini sebabnya anda tidak pernah berpisah dengan pegawai pelabuhan dan kastam ini? 259 00:22:39,775 --> 00:22:42,066 Apa yang awak buat sebelum ini, Saindhav? 260 00:22:42,275 --> 00:22:43,982 Tidak ada yang hebat, Mano. 261 00:22:43,983 --> 00:22:44,983 ayah, 262 00:22:45,150 --> 00:22:46,941 Hei, sayangku. Mari, duduk. 263 00:22:48,150 --> 00:22:50,357 Pepsi sangat suka bermain, Ayah. 264 00:22:50,358 --> 00:22:51,650 Adakah anda suka? ya. 265 00:22:51,816 --> 00:22:53,816 Apakah ini? 266 00:22:54,275 --> 00:22:58,274 Hari ni cikgu tanya kami untuk menulis tentang wira-wira. 267 00:22:58,275 --> 00:23:02,440 Semua orang menulis tentang Superman, Spiderman, dll. 268 00:23:02,441 --> 00:23:05,274 Tetapi saya menulis tentang awak, ayah. 269 00:23:05,275 --> 00:23:07,315 Dan saya memenangi ini untuk penulisan saya. 270 00:23:07,316 --> 00:23:10,900 Apa yang awak tulis tentang saya? 271 00:23:12,233 --> 00:23:15,524 Ayah saya adalah seorang adiwira. 272 00:23:15,525 --> 00:23:18,815 Saya peluk ayah saya setiap kali saya sedih. 273 00:23:18,816 --> 00:23:21,608 Ayah saya selalu membuat saya ketawa. 274 00:23:22,025 --> 00:23:24,149 Saya tidak pernah takut dengan ayah saya. 275 00:23:24,150 --> 00:23:26,941 Ayah saya akan sentiasa melindungi saya. 276 00:23:30,483 --> 00:23:32,858 Ayah saya adalah seorang adiwira. 277 00:23:35,191 --> 00:23:36,607 Apakah maksud N itu? 278 00:23:36,608 --> 00:23:38,650 Naana-man! Naana-man! 279 00:23:38,733 --> 00:23:40,025 sayang saya! 280 00:23:44,400 --> 00:23:48,566 "Kami melambung seperti mimpi di hamparan yang luas," 281 00:23:49,191 --> 00:23:52,650 "menuntut syurga sebagai milik kita." 282 00:23:54,316 --> 00:24:02,316 “Dibasahi hujan, emosi menari dalam kanvas senyuman." 283 00:24:02,858 --> 00:24:07,732 "Cukuplah, oh, cukuplah saat ini." 284 00:24:07,733 --> 00:24:12,608 "Biarkan keabadian mencerminkan ini, pelukan yang kekal." 285 00:24:12,691 --> 00:24:17,608 "Seumur hidup berubah menjadi berabad-abad lamanya." 286 00:24:17,941 --> 00:24:23,275 "Kegembiraan dalam setiap nafas, gema yang menggembirakan." 287 00:24:25,441 --> 00:24:30,940 "Kegembiraan dalam setiap nafas, gema yang menggembirakan." 288 00:24:30,941 --> 00:24:35,940 "Masa di mana ketawa adalah melodi." 289 00:24:35,941 --> 00:24:40,940 "Apabila hati sudah terjalin walaupun jauh." 290 00:24:40,941 --> 00:24:45,400 "Tiada langsir, dalam ikatan antara satu sama lain." 291 00:24:52,400 --> 00:25:00,400 "Kebenaran seperti mimpi, keindahan masa ini." 292 00:25:02,316 --> 00:25:10,316 "" Bolehkah kita memiliki berkat ini, yang membuat hati kami berbunga-bunga."" 293 00:25:10,483 --> 00:25:15,357 “Di jalan raya yang berhias mekar meriah, kami berjalan-jalan." 294 00:25:15,358 --> 00:25:20,775 'Ikatan yang serupa dengan bulan dannya cahaya mengikat sesuatu yang mendalam." 295 00:25:21,066 --> 00:25:29,066 "Dalam angin ini, dalam kebahagiaan ini, kami dimanjakan, hati penuh." 296 00:25:31,483 --> 00:25:39,483 "Kegembiraan... Kegembiraan... Masa yang sangat membahagiakan." 297 00:25:41,775 --> 00:25:49,775 "Tiada langsir, dalam ikatan antara satu sama lain." 298 00:25:51,941 --> 00:25:59,941 Kecantikan, serupa dengan orang yang tidak bersalah sayang, dihias pada tapak tangan saya. 299 00:26:02,066 --> 00:26:03,399 Tandatangan ibu juga. Ibunya ialah… 300 00:26:03,400 --> 00:26:04,066 Pasti! 301 00:26:04,067 --> 00:26:09,483 "Lengkungan yang berwarna-warni pelangi membuaimu dengan lembut," 302 00:26:09,608 --> 00:26:15,733 Adakah saya bukan ibunya? Saya mungkin bukan dia ibu kandung tetapi dia masih anak saya. 303 00:26:22,025 --> 00:26:27,524 "Kegembiraan dalam setiap nafas, gema yang menggembirakan." 304 00:26:27,525 --> 00:26:32,524 "Masa di mana ketawa adalah melodi." 305 00:26:32,525 --> 00:26:37,524 "Apabila hati sudah terjalin walaupun jauh." 306 00:26:37,525 --> 00:26:41,983 "Tiada langsir, dalam ikatan antara satu sama lain." 307 00:27:08,775 --> 00:27:09,941 ayah, 308 00:27:22,613 --> 00:27:24,220 Gayatri! 309 00:27:25,191 --> 00:27:26,400 Tolong! Tolong! 310 00:27:28,316 --> 00:27:31,816 Tolong pandu laju. Gayatri! sayang… 311 00:27:34,275 --> 00:27:35,775 Di mana doktor? Dengan cara itu, tuan. 312 00:27:52,941 --> 00:27:54,274 Gayathri dimasukkan ke hospital. 313 00:27:54,275 --> 00:27:54,941 apa? 314 00:27:55,275 --> 00:27:56,108 Apa yang berlaku? 315 00:27:56,109 --> 00:27:59,691 Tidak ada trauma kepala, tetapi dia tak sedar diri. Kami sedang memeriksa vitalnya. 316 00:28:12,775 --> 00:28:14,733 saya tidak tahu. dia tiba-tiba jatuh pengsan. 317 00:28:21,108 --> 00:28:24,358 Ayah… Ayah… 318 00:28:27,150 --> 00:28:29,275 Apa yang berlaku kepada saya? 319 00:28:31,191 --> 00:28:35,358 Gayatri, anda telah menjadi lemah makan makanan yang disediakan oleh ayah kamu. 320 00:28:36,150 --> 00:28:38,525 Esok dan seterusnya, saya akan membuat makanan untuk kamu. 321 00:28:47,733 --> 00:28:51,566 Kanak-kanak itu mempunyai gangguan genetik, Atrofi Otot Tulang Belakang. 322 00:28:52,275 --> 00:28:53,565 Apa yang berlaku kepada anak perempuan saya? 323 00:28:53,566 --> 00:28:56,691 Atrofi Otot Tulang Belakang, 324 00:28:57,066 --> 00:28:59,025 gangguan neuromuskular. 325 00:29:01,191 --> 00:29:03,815 Rawatan itu bukan a proses yang memakan masa, 326 00:29:03,816 --> 00:29:04,983 satu dos suntikan. 327 00:29:05,608 --> 00:29:06,857 Tetapi… 328 00:29:06,858 --> 00:29:08,190 Apa masalahnya, doktor? 329 00:29:08,191 --> 00:29:10,441 Kos suntikan itu ialah 17 crores rupee. 330 00:29:13,983 --> 00:29:15,108 Adakah anda maksudkan 17 ribu? 331 00:29:16,191 --> 00:29:17,191 Tidak 17 crores. 332 00:29:18,150 --> 00:29:21,440 Apa yang tidak masuk akal? Bagaimana boleh an kos suntikan 17 crores? 333 00:29:21,441 --> 00:29:23,940 Kanak-kanak dengan gangguan ini mempunyai gen yang hilang sejak lahir. 334 00:29:23,941 --> 00:29:26,732 Ia perlu disediakan di makmal dan disuntik secara buatan kepada kanak-kanak. 335 00:29:26,733 --> 00:29:29,607 Tetapi bagaimana seseorang boleh membayar jumlah yang besar itu, doktor? 336 00:29:29,608 --> 00:29:32,899 saya boleh faham. Tetapi anda boleh mencari beberapa NGO yang bekerja untuk tujuan ini. 337 00:29:32,900 --> 00:29:37,315 Dr Renu, rakan doktor saya menjalankan NGO untuk tujuan yang sama. 338 00:29:37,316 --> 00:29:40,400 Segera berjumpa dengannya. Dia akan menerangkan segala-galanya. 339 00:30:13,983 --> 00:30:17,816 Jangan risau, Sandhav. Kami entah bagaimana akan menguruskan wang itu. 340 00:30:18,566 --> 00:30:21,399 17 crores, Mano. 341 00:30:21,400 --> 00:30:25,400 tak mengapa. Kami akan mengambil bantuan. Kami akan bertanya kepada semua orang di sekeliling. 342 00:30:26,483 --> 00:30:30,066 Tanya Encik Murthy, dia akan pasti membantu anda. 343 00:30:32,316 --> 00:30:36,900 Sandhav! Gayatri akan baik-baik saja. Percayalah. 344 00:30:40,150 --> 00:30:41,750 Kenapa dia? Mengapa dia lakukan untuk menerima ini? 345 00:31:02,733 --> 00:31:05,941 Vikas… Ya, Jasmine. 346 00:31:12,316 --> 00:31:13,775 Apa khabar, Vikas? 347 00:31:17,066 --> 00:31:18,834 Adakah anda menyerahkan saya perniagaan kawasan ke Vikas? 348 00:31:18,858 --> 00:31:19,441 jangan jerit. 349 00:31:19,442 --> 00:31:20,982 Adakah anda menyerahkan saya perniagaan kawasan kepadanya? 350 00:31:20,983 --> 00:31:21,733 ya. Jadi? 351 00:31:21,733 --> 00:31:22,608 Lihat, Michael. 352 00:31:22,609 --> 00:31:25,274 Ia adalah keputusan sebulat suara untuk penambahbaikan Kartel. 353 00:31:25,275 --> 00:31:27,899 mengarut! Anda sedang mencuba untuk menindas saya, bukan? 354 00:31:27,900 --> 00:31:30,441 Saya faham, Mitra. awak masalah dengan ayah saya. 355 00:31:30,650 --> 00:31:32,940 Anda menyasarkan saya untuk bergaduh awak dengan dia, kan? 356 00:31:32,941 --> 00:31:34,025 Hei, Mike… diam! 357 00:31:34,483 --> 00:31:36,775 Saya tahu betul cara berurusan dengan kamu berdua. 358 00:31:41,441 --> 00:31:43,983 Dia orang gila, tuan Mitra. Bodoh! 359 00:31:44,941 --> 00:31:49,399 Kapal kontena kami akan sampai pelabuhan peribadi kami esok, tuan. 360 00:31:49,400 --> 00:31:54,316 Kami akan mula mengedarkan senjata mulai esok dan anak-anak akan dihantar dalam masa tiga hari. 361 00:31:56,316 --> 00:31:58,608 Hei, bodoh! Adakah anda cemburu? 362 00:31:59,108 --> 00:32:00,649 Bagaimanakah cara menyebutnya dalam bahasa ibunda? 363 00:32:00,650 --> 00:32:02,358 Adakah anda cemburu? 364 00:32:02,775 --> 00:32:05,025 Adakah anda cemburu? 365 00:32:05,400 --> 00:32:07,232 Saya telah naik ke atas. Bagaimana anda katakan di atas? 366 00:32:07,233 --> 00:32:08,233 Ke atas. 367 00:32:08,608 --> 00:32:11,941 Saya datang ke kedudukan teratas. saya bekerja sangat sukar untuk sampai ke tempat saya sekarang. 368 00:32:12,691 --> 00:32:16,024 Saya adalah inspirasi kepada kawasan saya. Saya pernah bekerja untuk ayah awak. 369 00:32:16,025 --> 00:32:19,441 Dia akan melayan saya seperti anjing peliharaan. Tetapi sekarang kami berdua sama. 370 00:32:21,275 --> 00:32:23,275 Adakah anda cemburu? 371 00:32:24,400 --> 00:32:26,650 Vikas… Hentikan, nak Nepo. 372 00:32:27,733 --> 00:32:29,899 Kehidupan telah menjadi sangat mudah untuk anda. Tiada masalah apa-apa. 373 00:32:29,900 --> 00:32:33,190 Tetapi hari ini, saya tidur dengan kasut saya, menjangkakan polis mengejar saya. 374 00:32:33,191 --> 00:32:34,566 Anda adalah kuman! 375 00:32:34,608 --> 00:32:35,400 kuman? 376 00:32:35,483 --> 00:32:36,483 kuman. 377 00:32:36,566 --> 00:32:42,733 kuman! Saya akan hancurkan awak. Saya akan menjadi satu untuk mendapatkan peluru di kepala anda. ben stokes. 378 00:32:47,483 --> 00:32:48,483 hello! 379 00:32:52,150 --> 00:32:54,399 Ini ialah pengawal pantai Chandraprastha. Berserah! 380 00:32:54,400 --> 00:32:57,691 Jasmine, pengawal pantai. Mereka telah merampas kapal itu. 381 00:32:59,858 --> 00:33:01,691 Apa yang berlaku? Adakah kapal anda dirampas? 382 00:33:06,691 --> 00:33:09,940 Tiada siapa yang boleh membahayakan sesama ahli kartel tanpa sebarang bukti yang sah. 383 00:33:09,941 --> 00:33:12,702 Anda sibuk mendaki, anda mesti terlupa peraturan. 384 00:33:12,816 --> 00:33:15,815 Saya telah membocorkan maklumat tanpa meninggalkan sebarang bukti. 385 00:33:15,816 --> 00:33:18,524 Saya akan mendarat kapal awak di pelabuhan Chandraprastha. 386 00:33:18,525 --> 00:33:19,816 Hadapinya dengan berhati-hati, 387 00:33:20,275 --> 00:33:24,525 Saya telah mendengar bahawa Pegawai Kastam terlalu jujur mengikut kehendak anda! 388 00:33:27,358 --> 00:33:32,233 Jasmine, bekas itu tidak boleh dibuka. Tiada carian. 389 00:33:32,525 --> 00:33:33,525 Okay. 390 00:34:02,191 --> 00:34:03,775 Semua bekas mempunyai barangan yang sama. 391 00:34:07,858 --> 00:34:10,733 Maklumkan kepada media sebelum ini mengisyaratkan ini kepada sesiapa sahaja. 392 00:34:11,108 --> 00:34:13,482 Tuan, tidakkah patut kami maklumkan pegawai tinggi dahulu? 393 00:34:13,483 --> 00:34:16,275 Mereka akan menekan kita untuk mengekalkan ini di bawah permaidani, Ajay. 394 00:34:16,816 --> 00:34:22,024 Bayangkan saja tahap capaian mereka jika mereka berani melakukannya mengangkut banyak kontena ini di laluan laut biasa. 395 00:34:22,025 --> 00:34:25,274 Rattle pemilik bekas ini keluar dari lubang mereka. Panggil akhbar. 396 00:34:25,275 --> 00:34:26,275 Baiklah, tuan. 397 00:34:28,566 --> 00:34:29,566 Tuan… 398 00:34:30,941 --> 00:34:32,233 Adakah anda baik-baik saja, Saindhav? 399 00:34:32,900 --> 00:34:34,191 Saya perlu bercakap dengan awak. 400 00:34:35,400 --> 00:34:36,524 Jom jumpa saya di bilik saya. 401 00:34:36,525 --> 00:34:38,941 Baiklah tuan datang. 402 00:34:51,816 --> 00:34:56,108 Senjata yang cukup untuk menjalankan tentera persendirian, 403 00:34:56,816 --> 00:35:00,315 Ubat yang cukup untuk keseluruhannya penduduk Chandraprastha, 404 00:35:00,316 --> 00:35:04,441 dan mata wang palsu yang mencukupi untuk menggugat kestabilan ekonomi telah diambil daripada bekas. 405 00:35:05,066 --> 00:35:11,149 Kanak-kanak kecil terjebak dalam jenayah aktiviti menggunakan senjata ini. 406 00:35:11,150 --> 00:35:12,150 Kita kena hentikan perkara ini. 407 00:35:25,858 --> 00:35:31,774 Kami akan mengemas kini anda selepas mengenal pasti pemilik bekas ini dan mengambil tindakan yang sewajarnya. 408 00:35:31,775 --> 00:35:34,191 Mari kita semua bekerjasama untuk Chandraprastha yang lebih selamat. 409 00:35:37,525 --> 00:35:40,275 Vikas, kemari. serta merta. 410 00:35:41,650 --> 00:35:44,983 Jasmine, jumpa Kastam Pegawai segera. 411 00:35:47,900 --> 00:35:50,400 Kumpul salinan cetak. terima kasih. 412 00:35:50,983 --> 00:35:55,108 Ajay, gerakkan semua yang dirampas bekas ke halaman rumah. 413 00:36:02,650 --> 00:36:05,691 Keselamatan kastam akan mengambil alih dari sini. 414 00:36:06,525 --> 00:36:10,107 Rs. 17 crore? apa awak ni bercakap tentang, Sandhav? 415 00:36:10,108 --> 00:36:11,900 Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan, tuan. 416 00:36:12,941 --> 00:36:15,649 Mereka meminta saya mendekati NGO. Saya akan membawa Gayatri ke NGO esok. 417 00:36:15,650 --> 00:36:18,066 Dia akan sangat gembira untuk bertemu anda, bolehkah anda melawatnya? 418 00:36:18,191 --> 00:36:20,311 Saya akan datang ke rumah awak malam ini. Jangan risau, Sandhav. 419 00:36:20,775 --> 00:36:21,775 terima kasih tuan, 420 00:36:22,483 --> 00:36:25,066 Perjanjian itu adalah untuk menyampaikan kanak-kanak bersama-sama dengan senjata. 421 00:36:25,566 --> 00:36:28,649 Tetapi kini bekas dengan senjata telah dirampas di pelabuhan. 422 00:36:28,650 --> 00:36:30,857 Kanak-kanak tanpa senjata adalah tidak berguna untuk kita. 423 00:36:30,858 --> 00:36:32,338 Abang dah minta penjelasan. 424 00:36:33,066 --> 00:36:36,190 Beritahu dia bahawa saya memohon maaf atas kemalangan itu. 425 00:36:36,191 --> 00:36:39,025 Saya akan membetulkan keadaan dan keluarkan bekas. 426 00:36:41,608 --> 00:36:43,565 Ini bukan pistol kami, ia pistol Abang. 427 00:36:43,566 --> 00:36:47,441 Jika anda tidak menghantar tentera bersama-sama dengan senjata, gunakan ini untuk menembak diri sendiri. 428 00:36:55,233 --> 00:36:58,024 Nama saya Jasmine. Vikas Malik telah menghantar saya. 429 00:36:58,025 --> 00:37:01,441 Bekas yang anda ada yang dirampas adalah milik Vikas Malik. 430 00:37:02,025 --> 00:37:04,232 adakah ia Anda telah memudahkan kerja kami. 431 00:37:04,233 --> 00:37:05,940 Vikas telah meminta anda untuk melepaskan mereka. 432 00:37:05,941 --> 00:37:09,065 Adakah dia? 433 00:37:09,066 --> 00:37:11,815 Lepaskan bekas malam ini. 434 00:37:11,816 --> 00:37:14,983 Vikas akan uruskan sebarang tekanan politik. 435 00:37:15,691 --> 00:37:16,858 Adakah ini pesanan? 436 00:37:18,025 --> 00:37:19,940 Anda bebas untuk menganggap apa sahaja yang anda mahu. 437 00:37:19,941 --> 00:37:21,816 Beritahu Vikas Bhai anda itu 438 00:37:22,608 --> 00:37:27,608 kami akan mengikut proses yang sewajarnya dan mengambil tindakan undang-undang terhadapnya. 439 00:37:31,275 --> 00:37:33,691 Jangan risau, tuan Mitra. saya akan jaga semuanya. 440 00:37:36,650 --> 00:37:39,191 Bolehkah anda tidak mengacaukan sekurang-kurangnya satu kerja? Orang tak guna! 441 00:37:40,858 --> 00:37:43,316 Pergi, pastikan untuk mendapatkan bekas yang dilepaskan. 442 00:37:44,150 --> 00:37:49,316 Jika anda gagal, saya akan menghantar anda kembali ke tempat asal awak. Pergi! 443 00:38:11,025 --> 00:38:14,483 Hati-hati, tuan. Chandraprastha tidak selamat seperti dahulu. 444 00:38:18,775 --> 00:38:20,441 Ben bangkit. 445 00:38:23,275 --> 00:38:26,483 Saya adalah inspirasi di kawasan saya, beraninya awak angkat tangan pada saya! 446 00:38:32,858 --> 00:38:36,108 Dia tidak mendengar. Tangani, Jasmine. Kendalikan ia. 447 00:38:36,941 --> 00:38:38,107 Tangani dia dengan cara kita. 448 00:38:38,108 --> 00:38:39,108 Okay. 449 00:38:40,483 --> 00:38:41,608 Ben bangkit. 450 00:38:54,900 --> 00:38:56,315 Pada pukul berapa anda telah merancang serangan itu? 451 00:38:56,316 --> 00:38:58,900 Sebaik sahaja dia keluar dari pejabat. 452 00:39:24,941 --> 00:39:27,940 Tiada siapa yang menjawab, Jas. Apa yang berlaku kepada mereka semua? 453 00:39:27,941 --> 00:39:29,315 Vikas… Apa yang sedang berlaku? 454 00:39:29,316 --> 00:39:30,900 Vikas… Jangan gusarkan diri anda. 455 00:39:31,275 --> 00:39:33,650 Bagaimana saya tidak boleh? Bagaimana boleh tenang, Jasmine? 456 00:39:34,191 --> 00:39:36,400 Saya tampar muka saya. Di hadapan semua orang. 457 00:39:38,233 --> 00:39:42,400 Ben bersemangat, saya akan mengeluarkan bekas itu dan tunjukkan kepadanya kuasa-Ku. Jom ikut saya. 458 00:39:42,525 --> 00:39:43,691 Hei, mulakan bot. 459 00:39:51,775 --> 00:39:52,316 Sandhav? 460 00:39:52,317 --> 00:39:53,400 Ikut saya, tuan. jom pergi. 461 00:40:08,025 --> 00:40:09,690 Apa yang berlaku kepada Gayatri saya? 462 00:40:09,691 --> 00:40:13,983 Saya berasa pening dan takut, Datuk. 463 00:40:15,191 --> 00:40:19,815 Anda telah menjadi lemah, jadi mulai esok makan sedap. Okay? 464 00:40:19,816 --> 00:40:20,441 Okay. 465 00:40:20,442 --> 00:40:21,733 Adakah anda tidur sekarang? 466 00:40:32,358 --> 00:40:33,816 Hei, siapa awak? 467 00:40:34,525 --> 00:40:37,191 Sekarang pasangkan lampu pada saya. Lampu berkelip pada saya, berdarah! 468 00:40:41,066 --> 00:40:44,775 Berhenti menjerit! 469 00:40:46,566 --> 00:40:48,774 Tuan, jangan ganggu saya. Di manakah daftar kontena? 470 00:40:48,775 --> 00:40:51,066 Tuan, tolong maafkan saya. Tuan, tuan, tuan… 471 00:40:51,775 --> 00:40:55,108 B24. Di manakah B24? 472 00:40:55,900 --> 00:40:57,108 di sana. Di atas itu, tuan. 473 00:40:57,358 --> 00:40:58,358 turunkan. 474 00:41:14,941 --> 00:41:16,066 nasi biryani? 475 00:41:17,775 --> 00:41:20,400 Di mana bekas saya? 476 00:41:21,316 --> 00:41:22,358 Ini dia, tuan. 477 00:41:23,108 --> 00:41:24,233 Ini bukan milik saya. 478 00:41:24,983 --> 00:41:27,900 Menurut rekod, ini bekas awak, tuan. 479 00:41:29,483 --> 00:41:30,982 Menurut… 480 00:41:30,983 --> 00:41:32,899 Rekod. 481 00:41:32,900 --> 00:41:36,025 Oh. Mengikut rekod… 482 00:41:37,066 --> 00:41:39,940 Jasmine, dapatkan saya Pegawai Kastam. 483 00:41:39,941 --> 00:41:43,858 Saya mahu bekas saya sekarang. Sehingga itu, saya tidak akan meninggalkan tempat ini. 484 00:41:46,275 --> 00:41:50,400 Ambil laporan ini dan pertingkatkannya.. 485 00:41:52,191 --> 00:41:57,483 Saya mahu bekas saya! Dapatkan saya Pegawai Kastam. 486 00:42:05,733 --> 00:42:06,608 ya. 487 00:42:06,609 --> 00:42:09,066 Puan, tiada sesiapa di sini. Rumah berkunci. 488 00:42:12,983 --> 00:42:14,733 Pegawai Kastam tiada di rumahnya. 489 00:42:17,941 --> 00:42:20,400 Pengendali kren pasti telah membantunya. 490 00:42:22,983 --> 00:42:25,608 Dapatkan semua operator kren berkumpul di sini. Sekarang! 491 00:42:26,525 --> 00:42:31,815 Walaupun semua orang membantu, terkumpul 17 crores adalah satu tugas yang besar. 492 00:42:31,816 --> 00:42:34,607 Bukan tentang wang, tuan. Berkongsi dengan anda akan menghiburkan kami, itu sahaja. 493 00:42:34,608 --> 00:42:39,816 Mula-mula, pergi ke NGO dan ketahui jenisnya bantuan yang mereka berikan. Tiada apa yang perlu dirisaukan. 494 00:42:41,900 --> 00:42:43,483 Saya akan kembali, tuan. 495 00:42:49,233 --> 00:42:50,525 Di manakah rumah Saindhav? 496 00:42:50,816 --> 00:42:54,649 Adakah anda di sini untuk berbual dengan Saindhav? Apa masalahnya? 497 00:42:54,650 --> 00:42:57,025 Kenapa awak peduli? jangan campur tangan dalam perniagaan kami. 498 00:43:01,816 --> 00:43:03,524 Tuan, sila duduk di sini selama 10 minit. 499 00:43:03,525 --> 00:43:04,400 Apa yang berlaku? 500 00:43:04,401 --> 00:43:05,733 10 minit, tuan. 501 00:43:13,316 --> 00:43:18,941 Tidak, maksud saya, Saindhav mempunyai bom tangan dan senjata api di rumahnya. Bolehkah anda menghadapinya? 502 00:43:25,775 --> 00:43:26,691 macam mana awak tahu? 503 00:43:26,692 --> 00:43:29,483 Saya baru-baru ini mempunyai pergigian janji dengan dia. 504 00:43:42,608 --> 00:43:44,275 diam... 505 00:43:46,691 --> 00:43:47,358 Di mana dia tinggal? 506 00:43:47,359 --> 00:43:51,316 Ada dia. Pergi. Dapatkan dia. 507 00:43:54,233 --> 00:43:55,691 Berhati-hati. 508 00:44:12,691 --> 00:44:13,441 Apa yang berlaku? 509 00:44:13,442 --> 00:44:14,482 Dialah orangnya, bro. 510 00:44:14,483 --> 00:44:16,283 Lalu kenapa berjalan di belakangnya? Pergi, dapatkan dia. 511 00:44:19,941 --> 00:44:21,858 Ayah dah pergi? 512 00:44:22,941 --> 00:44:24,274 macam mana awak tahu? 513 00:44:24,275 --> 00:44:31,483 Dia berbisik di telinga saya bahawa dia akan pergi untuk bertemu dengan beberapa pakcik yang jahat. 514 00:45:01,441 --> 00:45:03,400 Mari bersama kami. 515 00:45:04,233 --> 00:45:10,858 Saya sudah berjumpa dengan kawan-kawan awak. saya hantar mereka ke laut untuk menangkap ikan. 516 00:45:39,941 --> 00:45:42,983 Setiap baju ada kolar tapi apa perkara adalah pada leher siapa yang kolar itu. 517 00:45:43,691 --> 00:45:47,733 Seseorang mesti menyedarinya dan menghormatinya. 518 00:45:48,775 --> 00:45:52,525 Jika tidak, perkara akan berlaku berubah sangat teruk untuk anda. 519 00:49:14,858 --> 00:49:16,524 Jalang berdarah, kan merancang untuk membunuh kita semua? 520 00:49:16,525 --> 00:49:18,649 apa yang awak cakap ni? 521 00:49:18,650 --> 00:49:20,024 Adakah anda tahu siapa dia? 522 00:49:20,025 --> 00:49:22,190 Operator kren bekerja di pelabuhan. 523 00:49:22,191 --> 00:49:24,899 Dia bukan operator kren, dia adalah Saindhav. 524 00:49:24,900 --> 00:49:25,900 Sandhav? 525 00:49:26,858 --> 00:49:30,482 ya. Saindhav Koneru. SaiKo. 526 00:49:30,483 --> 00:49:31,150 SaiKo? 527 00:49:31,150 --> 00:49:31,900 Ya, itulah dia. 528 00:49:31,901 --> 00:49:34,149 Anda telah melihat yang kejam sebelah Vikas Malik, kan? 529 00:49:34,150 --> 00:49:36,566 Dia 100 kali lebih mengerikan daripada dia. 530 00:49:37,108 --> 00:49:38,691 Anda telah menghantar kami ke sini untuk mati. 531 00:49:38,858 --> 00:49:42,607 Jika saya membuat keluar hidup-hidup, saya akan pasti membunuh kamu. Ingat ini. 532 00:49:42,608 --> 00:49:43,608 Anda tidak akan 533 00:50:03,150 --> 00:50:05,066 Anda mempunyai darah dalam ubat gigi anda. 534 00:50:20,108 --> 00:50:24,190 Nama operator kren yang bekerja di pelabuhan ialah Saindhav Koneru. 535 00:50:24,191 --> 00:50:25,275 Dia adalah SaiKo, nampaknya. 536 00:50:53,108 --> 00:50:56,357 Tahniah, Vikas. awak ada membawa masalah besar kepada Kartel. 537 00:50:56,358 --> 00:50:58,025 sorakan Tahniah tuan, 538 00:51:05,441 --> 00:51:08,607 Saya sepatutnya membunuh awak untuk apa anda telah lakukan bersama-sama dengan dia. 539 00:51:08,608 --> 00:51:10,940 Tapi saya ambil gaji dari awak, my tangan diikat kerana hormat itu. 540 00:51:10,941 --> 00:51:12,650 Saya tidak akan bekerja untuk sesiapa pun mulai sekarang. 541 00:51:15,108 --> 00:51:17,150 Saya akan membesarkan anak perempuan saya di bandar yang sama ini. 542 00:51:17,275 --> 00:51:19,482 Sehingga anda tidak campur tangan dalam perniagaan senjata api, Saya tidak akan mencampuri urusan awak. 543 00:51:19,483 --> 00:51:22,650 Tetapi jika anda menyerahkan senjata kepada anak-anak muda, itu tidak akan diterima. 544 00:51:23,691 --> 00:51:24,900 Saya tidak akan biarkan itu berlaku. 545 00:51:29,566 --> 00:51:31,316 Hei, Fox yang licik! 546 00:51:31,650 --> 00:51:35,065 Saya tahu betul bahawa anda adalah dalangnya di sebalik perjanjian dengan pertubuhan pengganas itu. 547 00:51:35,066 --> 00:51:37,986 Saya akan kembali pada hari anda menyerahkan senjata kepada kanak-kanak yang anda latih, 548 00:51:38,858 --> 00:51:40,338 hari itu juga akan menjadi hari kematianmu. 549 00:51:57,150 --> 00:51:58,524 Tuan… Mitra, tuan. 550 00:51:58,525 --> 00:51:59,899 SaiKo… 551 00:51:59,900 --> 00:52:01,066 Bagaimana dengan Saiko? 552 00:52:01,150 --> 00:52:02,525 SaiKo kembali! 553 00:52:07,650 --> 00:52:10,065 "Membakar kemarahan Perang berjalan" 554 00:52:10,066 --> 00:52:12,900 "Dilahirkan daripada abu" 555 00:52:14,441 --> 00:52:19,149 Kawan-kawan, Chandraprastha tidak selamat lagi untuk anda semua. Berhati-hati. 556 00:52:19,150 --> 00:52:22,025 Sundar bermata satu yang hebat berada di belakang kami. Apa yang boleh menyusahkan kita? 557 00:52:23,608 --> 00:52:25,025 Saya kehilangan mata ini kepadanya! 558 00:52:33,275 --> 00:52:34,690 Adakah itu mengerikan? 559 00:52:34,691 --> 00:52:37,065 Adakah anda tahu dia meletakkan revolver dalam mulut dan pucuk? 560 00:52:37,066 --> 00:52:39,126 Kami juga menjerit orang dalam mereka mulut, apa yang berbeza dengan dia? 561 00:52:39,150 --> 00:52:46,357 Apabila dia menembak, peluru keluar dari lubang keldai sebagai jika dia mengetahui semua laluan dalam badan orang itu. 562 00:52:46,358 --> 00:52:47,358 apa? Dari lubang pantat? 563 00:52:47,775 --> 00:52:52,441 "Dia menghentikan kejahatan Dia menunjukkan kepada kamu neraka" 564 00:52:52,733 --> 00:52:54,816 "Menulis bab baru" 565 00:52:56,358 --> 00:52:58,149 Jangan dedahkan sebarang berita mengejutkan kepada ayah, 566 00:52:58,150 --> 00:52:59,982 dia belum pulih sepenuhnya daripada serangan jantung. 567 00:52:59,983 --> 00:53:01,108 Apa itu? Hello. 568 00:53:02,525 --> 00:53:03,316 Hello, beritahu saya. 569 00:53:03,317 --> 00:53:05,690 SaiKo kembali. 570 00:53:05,691 --> 00:53:07,441 Ayah, beberapa SaiKo kembali nampaknya. 571 00:53:08,816 --> 00:53:12,190 Ayah? Ayah? Ayah! 572 00:53:12,191 --> 00:53:13,400 Apa yang awak cakap ni! 573 00:53:31,525 --> 00:53:35,150 "Menulis bab baru" 574 00:53:36,608 --> 00:53:37,608 Maafkan saya, puan. 575 00:53:38,525 --> 00:53:40,685 Isteri saya telah memfailkan urusan domestik kes keganasan terhadap saya. 576 00:53:41,650 --> 00:53:42,650 Jadi? 577 00:53:43,025 --> 00:53:44,149 Saya mengaku bersalah, puan. 578 00:53:44,150 --> 00:53:47,150 Tangkap saya dan selamatkan saya dengan meletakkan saya dalam penjara sekurang-kurangnya dua tahun. 579 00:53:47,316 --> 00:53:48,916 Perkara di luar nampaknya tidak begitu baik. 580 00:53:49,066 --> 00:53:50,650 Tolong puan. Anda boleh melakukannya. 581 00:53:54,816 --> 00:53:55,608 Apa yang berlaku, Saindhav? 582 00:53:55,609 --> 00:53:57,042 Tuan, ikut saya. Kami mempunyai tugas kecil di tangan. 583 00:53:57,066 --> 00:53:57,733 Apa yang berlaku? 584 00:53:58,025 --> 00:53:58,983 Mari bersama, tuan. saya akan terangkan. 585 00:53:58,983 --> 00:53:59,983 Apakah lebam itu? 586 00:54:00,441 --> 00:54:02,361 Pergaduhan kecil berlaku dalam kesatuan. itu sahaja. 587 00:54:08,858 --> 00:54:11,858 Vikas, saya telah mengaturkan mesyuarat Kartel. 588 00:54:12,483 --> 00:54:15,316 Kita perlu berurusan dengan ini perkara yang sensitif, Vikas. 589 00:54:18,066 --> 00:54:22,483 Dia bekerja di pelabuhan yang sama tempat kontena kami dirampas. 590 00:54:23,025 --> 00:54:25,483 Dia pasti akan pastikan untuk menjauhkan tangan kita daripadanya. 591 00:54:46,858 --> 00:54:51,316 Saya memberi amaran kepada anda sebelum pergi, untuk tidak melibatkan anak-anak dalam hal ini. 592 00:54:52,900 --> 00:54:53,816 Anda tidak mendengar saya. 593 00:54:53,817 --> 00:54:57,983 Maksudnya awak takut dengan saya. Adakah saya betul? 594 00:54:58,858 --> 00:55:01,858 Anda mengambil diam saya untuk diperkenankan, bukan? 595 00:55:03,525 --> 00:55:06,066 Diam saya juga memekakkan telinga. 596 00:55:07,816 --> 00:55:09,191 Dengar baik-baik! 597 00:55:13,316 --> 00:55:14,441 awak dengar tak? 598 00:55:14,941 --> 00:55:16,608 Itu akan dihentikan! 599 00:55:20,441 --> 00:55:25,025 Bekas itu bukan milik anda lagi. Saya telah menyembunyikan mereka. 600 00:55:45,900 --> 00:55:49,608 Saya tidak mempunyai sejarah membesarkan saya tangan pada seorang wanita. Jangan ubah itu. 601 00:55:50,441 --> 00:55:54,025 Saya tidak akan bertolak ansur jika anda bermain-main dengan masa depan anak-anak muda. 602 00:55:54,650 --> 00:55:56,858 Anda perlu melampaui saya untuk mendapatkan bekas. 603 00:55:57,108 --> 00:56:00,525 Jika anda berani untuk bersiar-siar di sekitar pelabuhan, saya akan memenggal leher anda, berdarah! 604 00:56:03,400 --> 00:56:06,566 Jangan ganggu Encik Murthy untuk bekas. 605 00:56:07,566 --> 00:56:09,565 Saya tidak akan begitu sabar pada masa akan datang. 606 00:56:09,566 --> 00:56:12,191 Saya ada masalah lain, jangan ganggu saya. 607 00:56:12,358 --> 00:56:16,525 Okay. Okay. Saya tidak akan meminta bekas dan tidak akan melibatkannya dalam hal ini. 608 00:56:18,150 --> 00:56:21,150 Jika anda campur tangan dengan Saindhav, kamu mengundang kematian ke atas dirimu sendiri. 609 00:56:22,483 --> 00:56:24,816 Perkara akan berubah sangat teruk untuk anda. 610 00:56:36,983 --> 00:56:41,149 Lupakan tentang bekas. Hubungi semua orang dan maklumkan kepada mereka. 611 00:56:41,150 --> 00:56:45,316 Mari kita hadapi akibatnya, kita tiada pilihan lain lagi. 612 00:56:45,983 --> 00:56:52,525 awak...! Apakah jenis pemimpin anda? Adakah anda seorang pemimpin? 613 00:56:53,691 --> 00:56:56,566 Awak tampar saya! awak tampar saya di hadapan semua orang. 614 00:56:56,775 --> 00:57:00,191 Tetapi di hadapannya... Anda kencing dalam seluar, adakah anda? 615 00:57:01,358 --> 00:57:03,149 Jangan masuk campur dengan dia. Jangan masuk campur dengan dia. 616 00:57:03,150 --> 00:57:03,650 Hei! 617 00:57:03,651 --> 00:57:04,858 Diamlah orang tua 618 00:57:07,150 --> 00:57:09,775 Saya akan dapatkannya. Saya akan mendapatkan bekas. Tunggu dan tonton. 619 00:57:11,066 --> 00:57:13,400 Dan saya tidak akan melepaskan awak. 620 00:57:13,858 --> 00:57:14,858 Hentikan dia! 621 00:57:18,233 --> 00:57:19,233 Hentikan dia! 622 00:57:45,025 --> 00:57:52,983 Jasmine, saya akan berikan apa sahaja yang mereka minta orang yang mendapatkan saya kepalanya. Maklumkan semua! 623 00:58:03,900 --> 00:58:05,400 Anda tidak akan diganggu, tuan. 624 00:58:06,108 --> 00:58:08,268 Malah bekas akan jauhi Chandraprstha. 625 00:58:26,566 --> 00:58:27,649 Dr. Renu… 626 00:58:27,650 --> 00:58:30,233 Beritahu saya, Renu. Bagaimana boleh Saya sedia berkhidmat untuk awak? 627 00:58:30,566 --> 00:58:32,806 Tetapi tolong jangan minta percuma pengedaran ubat-ubatan. 628 00:58:32,858 --> 00:58:33,940 Anda tahu, kita tidak boleh melakukannya, bukan? 629 00:58:33,941 --> 00:58:34,816 Tidak, Yashwant. 630 00:58:34,817 --> 00:58:41,065 Kita perlu segera memberi ubat kepada banyak orang kanak-kanak, mereka berada di peringkat terakhir. 631 00:58:41,066 --> 00:58:44,149 Jika anda boleh melepaskan ubat-ubatan pada berdasarkan kredit, saya akan membayar balik kepada anda. 632 00:58:44,150 --> 00:58:45,233 Renu, Renu, Renu… 633 00:58:45,566 --> 00:58:47,006 Tolong jangan buat saya janggal. 634 00:58:48,900 --> 00:58:51,066 Awak tahu apa, ikut saya. 635 00:58:56,816 --> 00:59:01,025 Adakah anda melihat kemudahan penyimpanan ini? Setiap keji berharga Rs.17 crores. 636 00:59:02,400 --> 00:59:04,858 Adakah anda tahu kos kami bertahan untuk mengekalkan ini? 637 00:59:05,441 --> 00:59:06,775 Kredit tidak akan berfungsi, bukan? 638 00:59:06,816 --> 00:59:07,816 Murali… 639 00:59:09,108 --> 00:59:11,983 Namanya Murali. Dia telah bekerja di sini sejak lapan tahun lalu. 640 00:59:13,358 --> 00:59:15,233 Anaknya juga menghidap SMA. Masalah yang sama 641 00:59:16,108 --> 00:59:18,566 Dia menjaga sama ubat yang boleh menyembuhkan anaknya 642 00:59:19,275 --> 00:59:22,107 tetapi dia tidak meminta-minta ia mahupun meminta sebarang kredit. 643 00:59:22,108 --> 00:59:24,857 Saya hanya mampu bersimpati dengan orang yang kurang bernasib baik, 644 00:59:24,858 --> 00:59:25,650 tetapi saya tidak dapat memberikan mereka ubat. 645 00:59:25,816 --> 00:59:27,107 Lihat, ubat itu datang dengan kos. 646 00:59:27,108 --> 00:59:29,316 Letakkan wang di atas meja dan makan ubat. 647 00:59:29,483 --> 00:59:31,283 Terdapat ramai pembeli daripada ubat-ubatan ini. 648 00:59:31,775 --> 00:59:36,941 Adakah anda dilahirkan kejam atau mempunyai organisasi ini menjadikan awak seperti ini, Yashwant? 649 00:59:37,525 --> 00:59:42,316 Anda bertanggungjawab kepada setiap kanak-kanak itu tunduk kepada SMA di Chandraprastha. 650 00:59:42,483 --> 00:59:43,483 Ingat tu. 651 00:59:54,400 --> 00:59:58,690 Shreshta! Bangun, sayang! bangun! 652 00:59:58,691 --> 01:00:00,775 Doktor! awak pergi mana? 653 01:00:02,775 --> 01:00:05,025 Doktor! awak kat mana? 654 01:00:09,358 --> 01:00:10,815 Doktor! 655 01:00:10,816 --> 01:00:12,857 Tenanglah puan. Dia akan menjadi takut. 656 01:00:12,858 --> 01:00:14,482 Bilakah ia bermula? 657 01:00:14,483 --> 01:00:16,149 Sejak sejam. 658 01:00:16,150 --> 01:00:17,483 buat sesuatu! 659 01:00:17,858 --> 01:00:18,978 Bersedia untuk resusitasi. 660 01:00:22,650 --> 01:00:23,650 Shreshta! 661 01:00:28,275 --> 01:00:29,834 Bertambah! Bertambah! Bertambah! Dia tidak bertindak balas! 662 01:00:29,858 --> 01:00:31,732 Shreshta! Shreshta! bangun! 663 01:00:31,733 --> 01:00:33,358 Tidak, tidak, tidak. 664 01:00:58,816 --> 01:01:01,065 Sh... Shreshta sudah tiada. 665 01:01:01,066 --> 01:01:03,650 Ya Allah! Shreshta! 666 01:01:26,775 --> 01:01:28,608 Doktor, apa yang salah dengan gadis itu di luar? 667 01:01:28,941 --> 01:01:30,483 Ia adalah masalah yang sama seperti Gayatri. 668 01:01:36,191 --> 01:01:38,983 Saindhav, kanak-kanak yang diterima masuk di sini mempunyai masalah yang sama. 669 01:01:39,108 --> 01:01:42,607 Empat puluh lapan kanak-kanak berada dalam tahap yang teruk sekarang. 670 01:01:42,608 --> 01:01:47,900 Jika rawatan tidak tepat pada masanya, organ kanak-kanak mungkin gagal, membawa kepada... 671 01:01:50,150 --> 01:01:53,858 Saya tidak berniat untuk menakutkan awak. Saya menerangkan keperluan mendesak. 672 01:01:59,525 --> 01:02:00,940 Berapa hari lagi dia boleh hidup? 673 01:02:00,941 --> 01:02:02,400 Saya telah melihat laporan itu, Saindhav. 674 01:02:02,650 --> 01:02:03,983 Dia kesuntukan masa. 675 01:02:04,608 --> 01:02:06,857 Dia mengalami serangan epilepsi, 676 01:02:06,858 --> 01:02:10,150 maknanya kita kena faham bahawa dia berada dalam tahap yang teruk. 677 01:02:10,441 --> 01:02:12,607 Kita kena beri dia suntikan segera. 678 01:02:12,608 --> 01:02:14,941 Doktor berkata bahawa ia berharga 17 crore rupee. 679 01:02:15,108 --> 01:02:16,108 ya. 680 01:02:16,525 --> 01:02:17,899 Kami berjuang untuk itu. 681 01:02:17,900 --> 01:02:19,607 Anda pernah melihat gadis itu di luar, bukan? 682 01:02:19,608 --> 01:02:22,408 Dia akan hidup jika dia ada menerima suntikan sebulan yang lalu. 683 01:02:22,983 --> 01:02:24,732 Tiada bantuan daripada kerajaan. 684 01:02:24,733 --> 01:02:28,275 Syarikat yang menyediakan ubat tidak akan berbincang apa-apa melainkan kita membuat pembayaran. 685 01:02:29,358 --> 01:02:34,566 Dalam situasi di mana saya tidak dapat membantu dan lihat kehilangan anak-anak ini, 686 01:02:36,025 --> 01:02:39,566 Saya menangis dalam diri saya tetapi memanjangkan berharap kepada orang sekeliling saya. 687 01:02:44,066 --> 01:02:44,983 saya minta maaf. 688 01:02:44,984 --> 01:02:46,608 Tetapi ada harapan. 689 01:02:47,025 --> 01:02:51,857 Kami sedang menjalankan kempen dan cuba melakukannya menyediakan ubat tepat pada masanya untuk kanak-kanak. 690 01:02:51,858 --> 01:02:56,025 Kini terdapat 329 yang berdaftar kes kanak-kanak di Chandraprastha. 691 01:02:56,233 --> 01:02:57,316 Ini senarai menunggu. 692 01:02:58,233 --> 01:03:04,024 Kami sedang mengumpul dana untuk pesakit seorang demi seorang melalui media sosial dan dengan menjalankan kempen. 693 01:03:04,025 --> 01:03:08,900 Kami memberi suntikan kepada anak pertama pada senarai sejurus selepas mengumpul 17 crores. 694 01:03:21,691 --> 01:03:23,357 Di manakah Gayatri dalam senarai menunggu? 695 01:03:23,358 --> 01:03:25,525 Diagnosis anda semalam, bukan? 696 01:03:26,733 --> 01:03:28,815 Gayatri berada di 329. 697 01:03:28,816 --> 01:03:30,066 Lama menunggu? 698 01:03:30,316 --> 01:03:31,483 Kami cuba yang terbaik. 699 01:03:32,816 --> 01:03:36,607 Adakah anda boleh menyimpan di sekurang-kurangnya 10 kanak-kanak daripada 329 ini? 700 01:03:36,608 --> 01:03:39,941 Saya mahu menyelamatkan setiap satu kanak-kanak dalam senarai ini, Saindhav. 701 01:03:40,858 --> 01:03:43,316 Apa yang boleh saya buat? Tangan saya juga diikat. 702 01:03:49,316 --> 01:03:50,650 Apa yang berlaku, Ayah? 703 01:03:51,025 --> 01:03:51,983 Tiada apa-apa sayang. 704 01:03:51,984 --> 01:03:53,983 Jadi mengapa anda sedih, ayah? 705 01:03:55,025 --> 01:03:58,316 Adakah anda takut memikirkan saya? 706 01:04:01,608 --> 01:04:03,275 Tiada apa-apa akan berlaku kepada saya, Ayah. 707 01:04:03,608 --> 01:04:06,608 Awak ada bersama saya, kan? wira super saya. 708 01:05:23,691 --> 01:05:25,983 Saya di sini bukan untuk bekerja untuk awak sekali lagi, Michael. 709 01:05:26,900 --> 01:05:28,191 Saya memerlukan wang. 710 01:05:32,941 --> 01:05:37,816 Saya tidak mahu sebarang amal. Hanya satu tugasan. Saya akan melakukan apa sahaja di dunia yang anda mahu saya lakukan. 711 01:05:39,108 --> 01:05:41,483 Tetapi saya akan buat kerja sahaja untuk kali ini, Michael. 712 01:05:42,233 --> 01:05:43,274 Tanya saya apa yang awak nak saya buat. 713 01:05:43,275 --> 01:05:46,358 Dapatkan suntikan untuk anda anak perempuan segera. 714 01:05:49,900 --> 01:05:50,900 Ambillah. 715 01:05:51,441 --> 01:05:52,608 Kerja? 716 01:05:54,025 --> 01:05:55,650 Bunuh Vikas dan Mitra. 717 01:05:59,608 --> 01:06:03,066 Ahli kartel sedang bermesyuarat hari ini untuk membincangkan anda, Saindhav. 718 01:06:03,733 --> 01:06:05,413 Anda boleh melakukannya hari ini sendiri jika anda mahu. 719 01:06:07,775 --> 01:06:09,899 Saya tidak menyuruh awak membunuh orang hebat, Saindhav. 720 01:06:09,900 --> 01:06:10,900 Saya berniaga juga. 721 01:06:10,901 --> 01:06:15,232 Tetapi mereka semua ahli perniagaan rahsia yang membolehkan kanak-kanak memasuki keganasan. 722 01:06:15,233 --> 01:06:16,358 Membunuh mereka... 723 01:06:33,900 --> 01:06:35,108 Jumlah keseluruhan? 724 01:06:35,316 --> 01:06:35,900 Bagaimana? 725 01:06:35,901 --> 01:06:37,440 Dapatkan suntikan segera, doktor. 726 01:06:37,441 --> 01:06:38,441 Tolonglah! 727 01:06:39,233 --> 01:06:41,191 maafkan saya! Berhenti! 728 01:06:42,816 --> 01:06:45,190 Saya sering melihat anda di kedai wain. Adakah anda bekerja di sini? 729 01:06:45,191 --> 01:06:46,191 Ya, tuan. 730 01:06:46,775 --> 01:06:48,525 Anak saya juga mengalami masalah yang sama. 731 01:06:48,650 --> 01:06:49,690 Kita kesuntukan masa. 732 01:06:50,066 --> 01:06:51,691 Anak anda mempunyai masa yang cukup, bukan? 733 01:06:52,150 --> 01:06:53,857 Tolong berikan saya suntikan itu? 734 01:06:53,858 --> 01:06:55,107 Saya akan memberikannya pada masanya. 735 01:06:55,108 --> 01:06:56,108 Tolonglah abang. 736 01:06:57,900 --> 01:06:58,900 Maaf! 737 01:07:02,525 --> 01:07:03,941 Datang, Gayatri. Jom makan. 738 01:07:09,566 --> 01:07:11,400 Bawa dia dan pergi ke hospital dengan segera. 739 01:07:12,025 --> 01:07:13,732 Saya mendapat suntikan. apa? 740 01:07:13,733 --> 01:07:14,816 Saya mendapat suntikan. 741 01:07:15,233 --> 01:07:16,732 Bawa dia ke hospital segera. 742 01:07:16,733 --> 01:07:18,613 Tetapi bagaimana... Saya akan menerangkannya kepada anda selepas itu. 743 01:07:20,983 --> 01:07:22,025 sayangku. 744 01:07:23,483 --> 01:07:24,566 Saya ada kerja. 745 01:07:24,941 --> 01:07:26,315 Awak akan pergi dengan Mak Cik Mano, kan? 746 01:07:26,316 --> 01:07:28,691 Okay, Daddy. saya akan rindu awak. 747 01:07:31,816 --> 01:07:32,816 Sandhav! 748 01:07:36,441 --> 01:07:39,358 Jika saya tidak kembali, maka awak kena jaga dia. 749 01:07:40,525 --> 01:07:41,858 Apa yang awak cakapkan, Saindhav? 750 01:08:11,608 --> 01:08:12,968 Ia adalah cek untuk jumlah keseluruhan. 751 01:08:14,025 --> 01:08:16,233 Doktor Renu! Adakah anda mahu minuman sejuk? 752 01:08:16,900 --> 01:08:18,482 Sediakan suntikan segera. 753 01:08:18,483 --> 01:08:19,316 Pasti! 754 01:08:19,317 --> 01:08:21,025 Saya akan hantar terus ke hospital. 755 01:08:53,400 --> 01:08:54,900 Saindhav Koneru. 756 01:08:57,025 --> 01:08:58,150 SaiKo. 757 01:09:07,108 --> 01:09:09,775 Adakah anda hanya ingat saya apabila kita bergaduh? SaiKo. 758 01:09:15,275 --> 01:09:17,024 Saya perlu bercakap dengan awak secara peribadi, Manas. 759 01:09:17,025 --> 01:09:18,150 Hantar mereka keluar. 760 01:09:19,108 --> 01:09:21,524 Kartel mengatur kecemasan mesyuarat hari ini di Fort. 761 01:09:21,525 --> 01:09:23,733 Saya memadamkan Vikas dan Mitra. 762 01:09:25,858 --> 01:09:26,858 Saya tahu ia. 763 01:09:27,066 --> 01:09:29,357 Pergi dan dapatkan pelan tindakan mesyuarat kartel dengan segera. 764 01:09:29,358 --> 01:09:30,733 Saya akan sediakan senjata saya. 765 01:09:30,983 --> 01:09:31,983 Okay, berada di sini. saya akan datang. 766 01:10:34,025 --> 01:10:36,233 Adakah mereka mengatakan bahawa mereka akan beri wang jika anda membunuh saya? 767 01:10:37,650 --> 01:10:40,525 Awak sepatutnya hidup untuk membunuh saya. 768 01:11:39,900 --> 01:11:43,941 Saya menghantar bos awak, Vikas Malik, ke neraka. Pergi dan ambil wang anda di sana. 769 01:11:57,316 --> 01:11:58,858 Mana ayah? 770 01:11:59,941 --> 01:12:03,400 Daddy keluar sebab ada kerja. 771 01:12:04,233 --> 01:12:05,399 Dia akan datang ke hospital. 772 01:12:05,400 --> 01:12:07,900 Adakah dia pergi ke pakcik jahat? 773 01:12:28,483 --> 01:12:29,608 Anda boleh mengambil kotak ini. 774 01:13:01,983 --> 01:13:03,983 Perkara akan berubah! 775 01:13:23,400 --> 01:13:26,150 Ini adalah tempat pertemuan dan ini akan menjadi laluannya. 776 01:13:26,483 --> 01:13:27,858 Patutkah saya menemani awak? 777 01:13:28,150 --> 01:13:29,775 Tidak, Manas. Ini perang saya. 778 01:14:04,566 --> 01:14:07,525 Berhenti makan seperti babi, kita dalam masalah besar. 779 01:14:07,858 --> 01:14:10,857 Mereka telah memberikan kata dua kepada kami menghantar anak-anak mengikut permintaan mereka. 780 01:14:10,858 --> 01:14:15,107 Mereka mahu melaksanakan serangan pengganas ke atas Chandraprastha dan menghantar tenaga kerja ke Palestin. 781 01:14:15,108 --> 01:14:17,982 Saya tidak dapat menangani paksaan mereka. Pada yang lain tangan, SaiKo ini telah menyembunyikan bekas kami. 782 01:14:17,983 --> 01:14:19,900 Apa yang patut kita buat sekarang? Apakah penyelesaiannya? 783 01:14:23,691 --> 01:14:24,816 Hei, siapa awak? 784 01:14:27,025 --> 01:14:28,191 Saya bekerja untuk Sundar. 785 01:14:29,191 --> 01:14:33,066 Big Brother bercakap banyak; bercakap banyak tetapi tindakan kosong. 786 01:14:34,733 --> 01:14:36,732 Vikas, tahan lidahmu. 787 01:14:36,733 --> 01:14:38,275 Apa yang harus saya tahan? 788 01:14:39,316 --> 01:14:45,858 Anda adalah orang yang memutuskan untuk melepaskan bekas. Saya akan mendapatkan bekas itu dan saya akan mendapatkannya juga. 789 01:15:16,441 --> 01:15:17,775 Lihat, apa yang berlaku 790 01:17:03,650 --> 01:17:06,358 Bangun, semua orang. Pergi dan tamatkan pelajaran anda dahulu. Pergi! 791 01:18:26,025 --> 01:18:27,025 Saiindhav, 792 01:18:33,650 --> 01:18:36,667 Jika mereka bertanya kepadamu sebab kematianmu, beritahu mereka bahawa kamu dihantar oleh Saiindhav, 793 01:18:36,691 --> 01:18:37,858 dan anda akan dilayan dengan baik. 794 01:19:10,400 --> 01:19:13,650 Adakah anda fikir saya tidak menyedari rancangan anda? 795 01:19:13,858 --> 01:19:16,565 Saya mengumpan awak di sini supaya anda boleh membunuh Vishwamitra. 796 01:19:16,566 --> 01:19:21,399 Orang tua ini tidak membenarkan saya melakukannya perniagaan. Saya mahu mereka keluar dari jalan saya. 797 01:19:21,400 --> 01:19:29,400 Dengar, anak buah saya berada di hospital, dalam masa 15 akan datang minit mereka akan membunuh siang hari anda dan teman wanita anda. 798 01:19:31,275 --> 01:19:31,900 Vikas! 799 01:19:31,901 --> 01:19:34,650 Jangan buang masa anda di sini dengan mengemis nyawa mereka! 800 01:19:37,441 --> 01:19:40,081 Jika anda campur tangan dengan Saindhav, anda mengundang kematian kepada diri sendiri. 801 01:19:40,983 --> 01:19:44,816 Anda mengganggu keluarga saya, perkara akan berubah sangat botak untuk anda. 802 01:19:46,858 --> 01:19:48,816 Semua yang terbaik, Ben bersemangat! 803 01:20:56,775 --> 01:20:59,066 Sayang, Lavanya. 804 01:22:04,650 --> 01:22:06,024 Apa perasaan sayang saya sekarang? 805 01:22:06,025 --> 01:22:07,775 Saya baik, ayah. 806 01:22:24,275 --> 01:22:25,275 terima kasih. 807 01:22:32,025 --> 01:22:33,691 Naik atas, cepat. Okay, doktor. 808 01:22:36,900 --> 01:22:38,400 Masukkannya dan sediakan vial. 809 01:22:38,691 --> 01:22:39,441 Maaf, Saindhav. 810 01:22:39,442 --> 01:22:42,858 Saya agak tergesa-gesa, tiga kanak-kanak menghadapi sesak nafas di tingkat atas, 811 01:22:42,983 --> 01:22:44,607 Saya melakukan yang terbaik yang saya mampu. 812 01:22:44,608 --> 01:22:45,608 Saya perlu membawanya. 813 01:22:45,900 --> 01:22:46,900 Ayuh, Gayatri. 814 01:23:00,525 --> 01:23:02,607 Periksa vitals. Baiklah, doktor, 815 01:23:02,608 --> 01:23:04,066 awak okay tak? ya. 816 01:23:08,650 --> 01:23:09,858 Adakah anda akan bercakap sekarang? 817 01:23:27,608 --> 01:23:28,900 Hei, siapa awak? 818 01:23:29,108 --> 01:23:30,066 Botol ubat… 819 01:23:30,067 --> 01:23:32,941 Saindhav… Saindhav… Saindhav… 820 01:23:33,691 --> 01:23:34,566 Doktor, apa yang berlaku? 821 01:23:34,567 --> 01:23:36,274 Seseorang… Seseorang membawa botol itu bersama mereka. 822 01:23:36,275 --> 01:23:38,025 WHO? saya tak tahu. Beberapa wanita berada di sana. 823 01:23:38,483 --> 01:23:39,483 Apa yang berlaku? 824 01:25:18,525 --> 01:25:19,525 Hei, Vikas! 825 01:25:22,608 --> 01:25:23,690 Kenapa awak kacau dia? 826 01:25:23,691 --> 01:25:26,982 Saya telah menahan diri saya kembali sejak 5 tahun lepas. 827 01:25:26,983 --> 01:25:33,525 Jika dia menerkam kita, kita mesti bersederhana berbaring mati; dia seorang wanita gila! 828 01:25:34,275 --> 01:25:35,025 Hei! 829 01:25:35,026 --> 01:25:38,024 Jangan buang masa anda dan datang kepada saya, mari bercakap. 830 01:25:38,025 --> 01:25:39,316 Vikas! 831 01:25:47,066 --> 01:25:48,900 Vikas… Vikas… 832 01:25:50,108 --> 01:25:53,024 Jangan melangkah ke hadapan. jika anda melangkah ke hadapan, saya akan memanggilnya. 833 01:25:53,025 --> 01:25:59,733 Jika saya menghubunginya, dia tidak akan memilih naikkan panggilan, hanya musnahkan botol itu. 834 01:26:00,941 --> 01:26:03,733 Kenapa awak selalu marah? 835 01:26:04,150 --> 01:26:06,315 Sudah waktu makan malam, mari, mari kita makan malam. 836 01:26:06,316 --> 01:26:08,275 Awak tetamu saya, bagaimana saya tidak boleh memberi makan kepada awak? 837 01:26:08,941 --> 01:26:11,691 Maaf, dapatkan hidangan utama untuk Tuan. 838 01:26:33,816 --> 01:26:40,358 Hei, kawan... Apa yang awak buat di sini? Beritahu Saindhav bagaimana anda datang ke sini? 839 01:26:42,108 --> 01:26:47,233 Sikap? Anda memberi saya sikap, adakah ia? Berikan ini. 840 01:26:56,400 --> 01:26:58,191 Ben, sikap? 841 01:27:05,525 --> 01:27:08,983 Anda akan membunuh saya, bukan? ben pukulan! 842 01:27:11,400 --> 01:27:17,150 Awak bunuh ketua kartel, Mitra. Dan saya membunuhnya. Tit untuk tat. 843 01:27:18,441 --> 01:27:21,274 Sekarang, saya sendirian, seorang diri… 844 01:27:21,275 --> 01:27:23,900 Ketua kartel, Vikas Malik! 845 01:27:25,525 --> 01:27:26,900 Dapatkan saya teh. 846 01:27:27,816 --> 01:27:29,650 Adakah anda mahu botol ubat? 847 01:27:30,316 --> 01:27:35,650 Jika ya, lebih baik anda kekalkan cita-cita anda ketepikan dan kembalikan bekas itu kepada saya. 848 01:27:36,691 --> 01:27:39,691 Berikan bekas saya kepada saya dan dapatkan ubat anda. Mudah! 849 01:27:40,858 --> 01:27:43,733 Hei, musang yang licik! Adakah anda fikir saya akan takut? 850 01:27:44,025 --> 01:27:48,065 Saya tidak akan memberikan anda kembali bekas anda dan saya akan mendapatkan ubat saya daripada anda. 851 01:27:48,066 --> 01:27:50,941 Saya akan menukar anda seorang diri persamaan, tunggu dan lihat… 852 01:28:50,983 --> 01:28:52,608 Ayah! 853 01:29:17,275 --> 01:29:19,775 Selepas awak pergi, Gayatri mengalami sesak nafas. 854 01:29:19,900 --> 01:29:22,900 Mulai sekarang, dia mesti bergantung pada silinder oksigen untuk bernafas. 855 01:29:40,691 --> 01:29:44,733 Saya tidak boleh berbuat apa-apa, Saindhav. Saya tidak dapat menyelamatkan sesiapa. 856 01:30:30,316 --> 01:30:31,316 Hello. 857 01:30:33,691 --> 01:30:35,983 Beritahu saya di mana bos anda. Beritahu saya. 858 01:30:38,025 --> 01:30:39,733 Pergi dan semak apa yang berlaku. 859 01:30:42,941 --> 01:30:44,525 Apa yang… 860 01:30:45,275 --> 01:30:45,941 Hey, siapa awak? siapa awak 861 01:30:45,942 --> 01:30:49,062 Kanak-kanak kehilangan nyawa mereka dan anda mengambil berat tentang perniagaan anda, adakah anda? 862 01:30:53,608 --> 01:30:55,400 tinggalkan saya. Tolonglah. 863 01:30:57,941 --> 01:31:01,775 Beritahu saya di mana botolnya. Ayuh, ayuh! 864 01:31:02,775 --> 01:31:04,400 Saindhav, botol itu tiada. 865 01:31:07,358 --> 01:31:09,650 Beritahu saya, di mana botolnya. Beritahu saya. 866 01:31:17,566 --> 01:31:21,525 Saya tahu awak akan datang ke sini untuk mengambil botol. Saya tahu betul-betul. 867 01:31:22,650 --> 01:31:23,733 Beritahu dia siapa saya. 868 01:31:23,900 --> 01:31:25,358 Vikas ialah pemilik syarikat itu. 869 01:31:29,691 --> 01:31:32,857 Apabila anda mencabar saya bahawa anda akan mendapat botol tanpa memberi saya bekas, 870 01:31:32,858 --> 01:31:35,251 ketika itu saya memahaminya ini akan menjadi destinasi anda yang seterusnya. 871 01:31:35,275 --> 01:31:40,108 Tiada satu botol pun; Anda tidak akan menemui satu pun vial di seluruh Chandraprastha. 872 01:31:41,358 --> 01:31:42,941 Sembunyikan semua botol. 873 01:31:43,691 --> 01:31:45,983 Jika anda mahukan botol anda, berikan saya kembalikan bekas saya kepada saya. 874 01:31:47,191 --> 01:31:51,483 Jangan merenung saya. Saya berasa sangat tidak selamat. 875 01:31:53,941 --> 01:31:56,107 Anda tidak akan kembali? Anda tidak akan 876 01:31:56,108 --> 01:31:57,108 Jangan pandang dia. 877 01:31:57,816 --> 01:31:58,816 Tunggu… 878 01:32:01,441 --> 01:32:03,275 Jasmine, tunjukkan padanya. 879 01:32:13,941 --> 01:32:16,983 Hei, Vikas! Jasmine, dia menyakiti saya. 880 01:32:22,941 --> 01:32:26,107 Saya mahu bekas saya balik esok malam. 881 01:32:26,108 --> 01:32:30,815 Saindhav, saya mahu bekas saya kembali atau saya akan memusnahkan segala-galanya. 882 01:32:30,816 --> 01:32:32,441 Puan, masukkan sedikit akal dalam otaknya. 883 01:32:48,566 --> 01:32:51,024 Dia akan memberi kami ubat jika anda kembali bekasnya kepadanya, mengapa kamu tidak? 884 01:32:51,025 --> 01:32:52,566 Apa yang ada dalam bekas itu? 885 01:32:53,316 --> 01:32:55,149 Bagaimanakah hubungan anda dengan mereka, Saindhav? 886 01:32:55,150 --> 01:32:57,900 Masa lalu saya tidak begitu hebat Saya akan duduk dan menceritakannya kepada anda. 887 01:32:58,858 --> 01:33:03,483 Saya pernah bekerja untuk mereka, untuk gaji. Saya melakukan beberapa jenayah kejam untuk mereka. 888 01:33:04,608 --> 01:33:08,316 Satu-satunya perkara yang baik dalam hidup saya sedang berkahwin dengannya. 889 01:33:09,441 --> 01:33:11,834 Adakah anda tahu apa yang dia tanya saya semasa dia menghembuskan nafas terakhirnya? 890 01:33:11,858 --> 01:33:14,876 Sandhav, anda bekerja untuk orang yang menyediakan senjata api ke tangan kanak-kanak, 891 01:33:14,900 --> 01:33:18,316 bagaimana saya boleh mati dengan tenang sedangkan awak penjaga anak saya? 892 01:33:21,483 --> 01:33:25,483 Dia mati sebelum saya berjanji kepadanya bahawa saya akan melakukannya berubah dan tidak akan membiarkan perkara seperti itu berlaku. 893 01:33:32,441 --> 01:33:37,316 Dia mati, terbeban dengan kesakitan itu. 894 01:33:45,441 --> 01:33:50,233 Apa yang perlu saya lakukan dengan janji yang saya tidak boleh buat? 895 01:33:51,233 --> 01:33:54,025 Saya tidak akan membiarkan senjata itu mendapat ke tangan anak-anak. 896 01:33:55,566 --> 01:33:57,316 Saya tidak akan memberikan bekas itu kembali kepadanya. 897 01:33:57,441 --> 01:33:58,608 Lalu apa yang harus kita lakukan? 898 01:34:01,191 --> 01:34:02,441 Ayah! 899 01:34:08,525 --> 01:34:11,441 Ayah, adakah kamu lupa? 900 01:34:11,816 --> 01:34:12,982 Apa yang saya lupa? 901 01:34:12,983 --> 01:34:14,775 Hari ini adalah hari lahir saya. 902 01:34:27,983 --> 01:34:29,066 ayah… 903 01:34:32,441 --> 01:34:35,691 Tidak, dia tidak melakukannya. Dia ingat hari lahir awak. 904 01:34:36,483 --> 01:34:39,482 Dia telah mengatur kejutan untuk anda. 905 01:34:39,483 --> 01:34:41,191 Adakah anda ingin melihatnya? 906 01:34:44,816 --> 01:34:47,900 Dia sedang melihat awak, Saindhav. Tolong… 907 01:34:50,441 --> 01:34:52,025 Boleh kita keluar? 908 01:34:56,233 --> 01:35:04,066 "Oh, yang saya sayangi, oh, saya yang dikasihi, awak adalah anugerah ilahi saya." 909 01:35:05,191 --> 01:35:10,900 "Kesejahteraan anda, kegembiraan anda, ketabahan yang mendorong saya ke hadapan..." 910 01:35:11,191 --> 01:35:17,608 Awak bawa saya ke sini. Sekarang tunjukkan saya jalan keluar dari sini… 911 01:35:19,483 --> 01:35:23,982 "Kamu adalah makhluk angkasa yang menghiasi kewujudan saya." 912 01:35:23,983 --> 01:35:31,983 "Hati saya dipenuhi dengan kehidupan, sebaik sahaja awak memilih saya sebagai bapa awak.." 913 01:35:33,108 --> 01:35:37,524 "Oh, anak kecilku, izinkan aku bermain-main denganmu, menemui semula dunia melalui mata kanak-kanak." 914 01:35:37,525 --> 01:35:42,274 "Izinkan saya menjadi peneman awak semua pengembaraan aneh anda." 915 01:35:42,275 --> 01:35:47,025 "Semoga awak menyerap semua tahun saya dan kekal cergas." 916 01:35:47,316 --> 01:35:55,316 "Sayang, oh, sayang saya. Sayang, oh, sayangku." 917 01:35:57,358 --> 01:36:05,191 "Oh, yang saya sayangi, oh, saya yang dikasihi, awak adalah anugerah ilahi saya." 918 01:36:06,316 --> 01:36:14,316 "Kesejahteraan anda, kegembiraan anda, ketabahan yang mendorong saya ke hadapan..." 919 01:36:24,650 --> 01:36:32,650 "Saya percaya bahawa dalam kehidupan lalu, anda adalah ibu saya, tetapi dalam hidup ini, awak telah menjadi anak saya." 920 01:36:36,191 --> 01:36:44,191 "Saya bercita-cita untuk mengumpulkan semua senyuman di dunia, ikat mereka menjadi kalungan, dan persembahkan kepadamu..." 921 01:36:45,650 --> 01:36:53,650 "Hidup anda adalah lamunan; semoga setiap musim terungkap dengan anggun dalam perjalananmu." 922 01:37:04,191 --> 01:37:08,607 "Awak mengubah saya menangis menjadi air mata kegembiraan." 923 01:37:08,608 --> 01:37:13,357 "Anda adalah sosok yang mempesonakan yang membawa keberuntungan dalam hidup saya." 924 01:37:13,358 --> 01:37:19,065 "Kamu adalah bulan yang turun untuk waltz di hati saya." 925 01:37:19,066 --> 01:37:27,066 "Sayang, oh, sayang saya. Sayang, oh, sayangku." 926 01:37:29,858 --> 01:37:35,483 Ayah, kamu kelihatan sangat kacak apabila awak senyum. Tolong senyum, ayah. 927 01:37:37,441 --> 01:37:45,441 "Kesejahteraan anda, kegembiraan anda, ketabahan yang mendorong saya ke hadapan..." 928 01:37:47,400 --> 01:37:55,358 "Saya percaya bahawa dalam kehidupan lalu, anda adalah ibu saya, tetapi dalam hidup ini, awak telah menjadi anak saya." 929 01:37:58,691 --> 01:38:04,607 Tentera Israel telah membunuh 624 pemuda yang terlibat dalam serangan pengganas yang berlaku minggu lalu, 930 01:38:04,608 --> 01:38:08,065 daripadanya 320 orang belia penduduk Chandraprastha. 931 01:38:08,066 --> 01:38:10,108 Berita ini telah mengejutkan kerajaan. 932 01:38:10,358 --> 01:38:15,566 Pada masa lalu, seperti ramai belia dari Chandraprastha terlibat dalam organisasi pengganas seperti ISIS, 933 01:38:20,900 --> 01:38:23,441 Maafkan Ibu. 934 01:38:23,775 --> 01:38:25,150 Saya tidak sengaja menyertai ini, 935 01:38:25,733 --> 01:38:29,066 dan kini mereka mengancam bahaya kepada awak jika saya cuba pergi. 936 01:38:29,441 --> 01:38:32,691 saya sedang nazak. Maaf, ibu 937 01:38:40,775 --> 01:38:44,233 Saya mahu anak-anak dihantar oleh esok. Berapa lama saya perlu menunggu? 938 01:38:45,275 --> 01:38:48,275 Sekarang dia akan mengeluarkan pistolnya. Apa yang saya beritahu awak? 939 01:38:50,150 --> 01:38:52,357 Saya memberitahu anda bahawa anda akan mendapat penghantaran anda. Saya memberitahu anda, bukan? 940 01:38:52,358 --> 01:38:55,191 Adakah anda mengancam kami? 941 01:38:55,733 --> 01:38:56,733 Jasmine, berehat. 942 01:38:57,608 --> 01:39:01,233 Jasmine... Jasmine... Tenang. 943 01:39:02,191 --> 01:39:03,650 Jangan kacau dia. Okay? 944 01:39:03,858 --> 01:39:06,150 Jom... Jom.. 945 01:39:08,983 --> 01:39:12,108 Anda akan mendapat penghantaran anda. Beritahu mereka. 946 01:39:12,566 --> 01:39:13,566 Sesat! 947 01:39:25,233 --> 01:39:29,441 Jasmine, kenapa awak cepat marah? 948 01:39:30,650 --> 01:39:32,025 Saya tidak faham gadis-gadis ini. 949 01:39:32,066 --> 01:39:32,608 Tuan, 950 01:39:33,025 --> 01:39:34,025 Adakah botol selamat? 951 01:39:34,233 --> 01:39:37,483 Semua selamat, tuan. Kami telah menyimpannya dalam peti sejuk mudah alih. Semua baik, tuan. 952 01:39:39,858 --> 01:39:43,650 Jika timbul sebarang masalah, muatkannya dalam penerbangan dan terbangkan mereka. 953 01:39:43,816 --> 01:39:45,316 Selesai, tuan. Selesai, tuan. 954 01:39:45,691 --> 01:39:46,691 sebelah itu. 955 01:39:52,483 --> 01:39:55,233 Hei... Panggil Saindhav. 956 01:39:57,816 --> 01:40:01,899 Panggil Saindhav dan yakinkan dia untuk memberi kita lokasi bekas. 957 01:40:01,900 --> 01:40:03,066 Mengapa saya harus meyakinkannya? 958 01:40:03,816 --> 01:40:05,316 Dia melakukan perbuatan yang mulia. 959 01:40:06,441 --> 01:40:10,607 Sialan, botol yang saya tahan boleh menyelamatkan nyawa cucu anda. 960 01:40:10,608 --> 01:40:11,858 Cucu perempuan dalam bahasa ibunda? 961 01:40:12,483 --> 01:40:13,483 cucu perempuan. 962 01:40:16,150 --> 01:40:19,650 Gayatri ialah Cucu perempuan awak. 963 01:40:27,900 --> 01:40:29,315 Kenapa dia ketawa? 964 01:40:29,316 --> 01:40:31,650 Hei! Kenapa awak ketawa? 965 01:40:32,858 --> 01:40:36,233 Setakat ini, saya meragui masa depan saya. 966 01:40:36,316 --> 01:40:39,275 Tetapi sekarang saya tahu bahawa saya saya penting kepada Saindhav, 967 01:40:40,191 --> 01:40:41,440 Saya boleh yakin bahawa saya selamat! 968 01:40:41,441 --> 01:40:45,066 Saya nampak ketakutan di mata awak apabila Saindhav datang untuk memberi amaran kepada anda. 969 01:40:45,608 --> 01:40:48,191 Saya dapat melihat ketakutan yang sama sekarang juga. 970 01:40:48,525 --> 01:40:51,775 Anda sangat tahu bahawa jika anda membahayakan saya atau botol, 971 01:40:52,150 --> 01:40:56,400 dia akan membunuh anda pada minit berikutnya. 972 01:40:56,483 --> 01:41:02,982 Anda tidak boleh mendapatkan tangan anda pada bekas, tetapi pastikan cucu perempuan dan botol selamat. 973 01:41:02,983 --> 01:41:06,150 Sehingga mereka selamat, anda selamat! 974 01:41:08,650 --> 01:41:09,650 Pergi, sesat. 975 01:41:11,025 --> 01:41:13,525 Selesai dengan membina wira anda? Habis? 976 01:41:14,816 --> 01:41:17,983 Datang sini. Saya ada sesuatu nak beritahu awak. Mari, saya akan memberitahunya secara berhemah. 977 01:41:41,025 --> 01:41:46,733 Berdarah, semua orang mahukan ketinggian untuk wira! Benstokes! belasah dia… 978 01:41:54,608 --> 01:41:58,983 Pembunuh ayah saya, Saindhav dan Vikas yang melarikan diri seorang diri walaupun mengetahui rancangan itu 979 01:42:00,233 --> 01:42:01,608 Saya mahu kedua-duanya. 980 01:42:11,941 --> 01:42:12,733 Beritahu saya, Manas. 981 01:42:12,734 --> 01:42:17,691 Abimanyu kembali. Dia akan pergi secara serentak serang rumah awak dan Vikas malam ini. 982 01:42:19,066 --> 01:42:21,316 Gayatri! Vial… 983 01:42:23,691 --> 01:42:24,691 Saya akan berurusan dengannya. 984 01:42:42,816 --> 01:42:43,400 Beritahu saya. 985 01:42:43,401 --> 01:42:45,190 Mano, ambil Gayatri dan keluar dari rumah. 986 01:42:45,191 --> 01:42:45,816 Sekarang? 987 01:42:45,816 --> 01:42:46,525 ya. 988 01:42:46,525 --> 01:42:47,191 Apa yang berlaku? 989 01:42:47,192 --> 01:42:49,607 Mano, beberapa lelaki akan datang rumah untuk membunuh saya dan anak perempuan saya. 990 01:42:49,608 --> 01:42:50,316 Saya tidak mempunyai masa untuk jelaskan, lakukan sahaja seperti yang saya katakan. 991 01:42:50,317 --> 01:42:53,232 Sandhav, apa yang kamu katakan? awak kat mana? 992 01:42:53,233 --> 01:42:55,816 Saya tidak boleh datang, Mano. Vikas adalah hendak diserang juga. 993 01:42:56,191 --> 01:42:58,358 Jika saya tidak menyelamatkannya, kita tidak akan menjumpai botol-botol itu. 994 01:42:58,775 --> 01:42:59,941 Sandhav! 995 01:43:00,316 --> 01:43:03,565 Lakukan seperti yang saya katakan. Anda berdua akan selamat. Bawa Gayaatri keluar dari rumah. 996 01:43:03,566 --> 01:43:05,400 Okay. Gayatri, datang. 997 01:43:09,858 --> 01:43:10,858 Jangan bawa kereta anda. 998 01:43:11,233 --> 01:43:11,900 Sandhav? 999 01:43:11,901 --> 01:43:13,400 Pergi ke hujung jalan. 1000 01:43:19,733 --> 01:43:20,775 saya akan pergi. 1001 01:43:21,691 --> 01:43:22,900 Hentikan kenderaan. 1002 01:43:26,650 --> 01:43:27,650 Belok kiri. 1003 01:43:33,775 --> 01:43:35,775 Saindhav, ia adalah tempat sampah. 1004 01:43:36,150 --> 01:43:37,441 Anda akan dapati sebuah kereta lama di sana. 1005 01:43:42,900 --> 01:43:43,900 Tanggalkan helaian. 1006 01:44:01,108 --> 01:44:01,775 Sandhav? 1007 01:44:01,776 --> 01:44:03,608 Anda akan menemui kunci di atas roda hadapan. 1008 01:44:06,733 --> 01:44:08,233 Masuk dan kunci diri. 1009 01:44:13,525 --> 01:44:15,025 Mulakan kereta, Mano. 1010 01:44:21,650 --> 01:44:23,941 Sandhav. Turun. 1011 01:44:24,108 --> 01:44:25,399 Saindhav, mereka di sini. 1012 01:44:25,400 --> 01:44:29,358 Mereka akan menembak awak, Mano. jangan takut! 1013 01:44:30,400 --> 01:44:31,400 Gayatri! 1014 01:44:39,941 --> 01:44:42,566 Abang, itu kereta kalis peluru. 1015 01:44:44,316 --> 01:44:45,566 Tekan pemecut sialan! 1016 01:45:25,025 --> 01:45:26,899 Sandhav… awak kat mana? 1017 01:45:26,900 --> 01:45:29,733 Mereka telah mengepung kita, Saindhav. saya tak tahu nak buat apa. 1018 01:45:36,025 --> 01:45:37,524 jangan takut. 1019 01:45:37,525 --> 01:45:38,525 Sandhav… 1020 01:45:43,358 --> 01:45:44,358 ayuh. 1021 01:45:45,066 --> 01:45:46,400 Cari butang 'mod'. 1022 01:45:48,691 --> 01:45:49,108 ya. 1023 01:45:49,109 --> 01:45:50,275 Tekan tiga kali. 1024 01:46:14,608 --> 01:46:16,150 Sekarang tahan butang. 1025 01:46:44,816 --> 01:46:46,358 Mano, berapa ramai yang tinggal? 1026 01:46:48,025 --> 01:46:50,483 Saya tidak tahu, Saindhav. di sana tinggal beberapa orang lagi. 1027 01:46:52,191 --> 01:46:54,566 jangan takut. Sandhav 1028 01:46:55,150 --> 01:46:57,025 Pegang butang di sebelah butang ‘mod’. 1029 01:47:02,483 --> 01:47:06,816 Bom tangan masuk! pergi pergi. 1030 01:47:35,191 --> 01:47:36,733 Buka pintu. Buka pintu. 1031 01:47:37,108 --> 01:47:39,150 Saindhav, mereka berada berhampiran pintu. 1032 01:47:40,483 --> 01:47:42,691 jangan buka pintu. Terus senyap 1033 01:48:20,691 --> 01:48:21,691 Tolong telefon. 1034 01:48:25,691 --> 01:48:27,108 SaiKo, selamat! 1035 01:48:28,066 --> 01:48:29,982 Manas, bawa Mano dan Gayatri ke rumah. 1036 01:48:29,983 --> 01:48:30,983 Okay. 1037 01:48:36,608 --> 01:48:38,566 Polis! 1038 01:48:41,941 --> 01:48:45,816 Vikas, awak masih hidup hari ini kerana awak masih mempunyai vial. Mari tamatkan ini sekarang. 1039 01:48:46,275 --> 01:48:48,566 Datang ke pelabuhan dalam satu jam bersama semua lelaki anda. 1040 01:48:49,233 --> 01:48:51,815 Saya akan memberi anda maklumat mengenai lokasi bekas anda. 1041 01:48:51,816 --> 01:48:52,775 Bolehkah saya mempercayai awak? 1042 01:48:52,776 --> 01:48:54,656 Adakah anda mempunyai yang lain pilihan, awak, musang yang licik. 1043 01:48:56,650 --> 01:48:59,900 Jasmine, ikut dia. Berhati-hati. 1044 01:49:09,566 --> 01:49:13,858 Saya tidak mahu anak perempuan saya berada di mana-mana berhampiran anda. Tinggal di luar pintu pagar. 1045 01:50:03,441 --> 01:50:05,900 Hari semakin larut. Ketahui di mana mereka berada. 1046 01:50:09,941 --> 01:50:14,650 Kita sepatutnya pergi ke kanan. Saindhav, awak hendak ke mana? 1047 01:50:41,441 --> 01:50:43,650 Tuan, tidak menjawab panggilan. 1048 01:51:10,400 --> 01:51:15,066 Hanya awak yang boleh melakukan ini, Murali. Untuk anak awak dan anak perempuan saya. 1049 01:51:19,275 --> 01:51:24,066 Mereka mesti telah mengangkut vial dalam kenderaan ini. Kami boleh mendapatkan lokasi GPS yang direkodkan dalam penjejak. 1050 01:51:38,233 --> 01:51:39,608 Pastikan semuanya terkawal. 1051 01:51:40,775 --> 01:51:44,150 Hei, pergi hentikan dia. PERGI! Sekarang! Cepat! 1052 01:51:50,400 --> 01:51:54,233 Ayuh, dapatkan vial. Lebih pantas. Buat cepat. 1053 01:51:57,566 --> 01:52:01,858 Hei. Bergerak, bergerak. bergerak! Berhati-hati… 1054 01:52:13,691 --> 01:52:17,566 Lebih cepat, lebih pantas, lebih pantas… Adakah anda memuatkan semuanya? Pastikan ia selamat. 1055 01:52:37,108 --> 01:52:41,274 Menara Chandraprastha, ini ialah Victor Tango Foxter Alpha Sierra meminta berlepas segera. 1056 01:52:41,275 --> 01:52:44,566 Victor Tango Foxter Alpha Sierra, jelas untuk berlepas. Landasan 09. 1057 01:53:09,816 --> 01:53:13,233 Tidak! Lelaki terbang. 1058 01:53:24,400 --> 01:53:26,066 Turun, Scoundrel. 1059 01:54:02,316 --> 01:54:04,191 Tiada perubahan dalam rancangan kita, Manas. 1060 01:54:19,691 --> 01:54:21,331 Jaga perkara di luar premis! 1061 01:54:58,358 --> 01:55:02,598 Saya akan mendapatkan botol untuk setiap kanak-kanak yang menderita daripada masalah ini. Dapatkan semua orang berkumpul di sini, doktor. 1062 01:55:02,858 --> 01:55:04,658 Boleh tolong datang ke hospital dengan segera? 1063 01:55:15,608 --> 01:55:16,483 Adakah semua orang di sini? 1064 01:55:16,484 --> 01:55:17,858 Semua orang dalam senarai kami. 1065 01:55:18,400 --> 01:55:21,024 Berapa lama masa yang diambil untuk memberi suntikan? - 10 minit. 1066 01:55:21,025 --> 01:55:23,441 Saya boleh menghalang mereka untuk sahaja 10 minit, berjaga-jaga. 1067 01:55:37,441 --> 01:55:40,150 Manas, apa yang awak buat? 1068 01:55:42,691 --> 01:55:44,191 Hei! Manas! 1069 01:55:52,358 --> 01:55:54,732 Jasmine, kenapa awak lambat? 1070 01:55:54,733 --> 01:55:56,525 Vikas, dia menipu kita. 1071 01:55:56,983 --> 01:56:00,440 Dia tidak membawa saya ke pelabuhan, sebaliknya, dia membawa saya ke tempat kami menyembunyikan botol-botol itu. 1072 01:56:00,441 --> 01:56:03,733 Dia menyelamatkan Murthy dan botol-botol itu dan membawa mereka ke NGO. 1073 01:56:03,858 --> 01:56:04,900 Benstokes. 1074 01:56:09,191 --> 01:56:10,191 sial! 1075 01:56:42,525 --> 01:56:44,400 Apa yang awak buat di sini dengan pistol itu? Pergi! 1076 01:56:48,858 --> 01:56:54,399 Jasmine! jangan tinggalkan. Tinggal di sana. saya datang. 1077 01:56:54,400 --> 01:56:55,400 Okay. 1078 01:57:48,066 --> 01:57:50,899 Sandhav! Anda membuat kesilapan dengan meletupkan bekas saya. 1079 01:57:50,900 --> 01:57:53,065 Adakah anda memberi ubat kepada anak-anak? 1080 01:57:53,066 --> 01:57:55,565 Setiap kehidupan di sana, termasuk anak perempuan awak… 1081 01:57:55,566 --> 01:57:56,690 Bagaimana anda mengatakan anak perempuan dalam bahasa ibunda? 1082 01:57:56,691 --> 01:57:57,358 anak perempuan. 1083 01:57:57,359 --> 01:58:02,107 Semua orang, termasuk anda anak perempuan, akan mati. 1084 01:58:02,108 --> 01:58:04,983 Terdapat 325 kanak-kanak di tingkat atas, sedang menunggu peluang kedua untuk hidup mereka. 1085 01:58:05,316 --> 01:58:07,858 Saya tidak akan membiarkan mana-mana daripada mereka dicederakan, bajingan! 1086 01:59:10,941 --> 01:59:14,400 Dapatkan dia! Masuk! Masuk! Pergi… 1087 02:00:15,275 --> 02:00:16,900 Masuk dan ambil botol. 1088 02:00:17,108 --> 02:00:18,108 Okay. 1089 02:00:55,108 --> 02:00:56,941 Di manakah anda membawa vial? 1090 02:01:04,650 --> 02:01:07,775 Saindhav… Saindhav… Mereka sedang mengambil botol. 1091 02:01:31,900 --> 02:01:33,233 Letupkan bangunan! 1092 02:02:09,858 --> 02:02:15,233 Adakah anda tidak pergi ke gim? Matlamat dengan betul. Bolehkah anda melihat ini? 1093 02:02:16,691 --> 02:02:18,816 Saindhav… Saindhav… 1094 02:02:50,900 --> 02:02:53,858 Muatkan balistik. Tuju dia. Lihat, dia ada di sana. 1095 02:02:55,733 --> 02:02:57,608 Cepat! Tuju dia 1096 02:03:32,400 --> 02:03:33,566 Jasmine! 1097 02:03:35,525 --> 02:03:38,108 Bangunkan anak, sayang. dia perlu disuntik kan? 1098 02:03:38,150 --> 02:03:39,775 Di manakah Jasmine? 1099 02:03:41,691 --> 02:03:46,525 Doktor, sila tadbir suntikan kepada anak saya juga. 1100 02:03:49,983 --> 02:03:51,941 Gayatri meninggal dunia sebelum kita dapat membawanya ke sini. 1101 02:04:08,191 --> 02:04:10,858 Sandhav tidak melakukan ini untuk anaknya. 1102 02:04:14,275 --> 02:04:18,075 Walaupun mengetahui bahawa anak perempuannya sudah mati, dia masih hidup masih berjuang perang ini untuk semua kanak-kanak lain. 1103 02:05:02,733 --> 02:05:10,733 “Dalam hati saya ada kesedihan Di mana kebahagiaan semalam" 1104 02:05:14,150 --> 02:05:22,150 "Jika anda pergi tanpa intim, pasti ada jangan jadi orang lain untuk ayah ini seperti kamu" 1105 02:05:23,608 --> 02:05:25,940 "Saya di tempat yang sama" 1106 02:05:25,941 --> 02:05:31,024 "Selalu awak "Sepatutnya terapung dalam ketawa" 1107 02:05:31,025 --> 02:05:36,191 ibu kecil saya" 1108 02:05:42,650 --> 02:05:50,650 "Ia adalah kekosongan yang tidak terhingga" "Masa telah memasukkan saya ke dalam neraka" 1109 02:06:12,108 --> 02:06:16,982 Ayah, terdapat ramai kanak-kanak seperti saya hospital itu. Bagaimana dengan mereka, Ayah? 1110 02:06:16,983 --> 02:06:24,274 Tolong bantu mereka juga, Ayah. Anda lelaki ayah, bukan? 1111 02:06:24,275 --> 02:06:30,024 “Jika ada kelahiran lagi, saya akan jadi awak ayah kamu datang sebagai bunga kecil rumahku" 1112 02:06:30,025 --> 02:06:33,150 Mano Aunty, jaga Daddy! 1113 02:06:33,316 --> 02:06:38,190 “Adakah semua ini pergaduhan Semua usaha ini" 1114 02:06:38,191 --> 02:06:43,108 “Hanya untuk melihat pengakhiran yang menyayat hati ini Semua impian saya mati" 1115 02:06:46,233 --> 02:06:47,233 Sandhav! 1116 02:06:54,358 --> 02:07:02,358 "Anda adalah kenangan yang tidak dapat dilupakan Bagaimana untuk mempercayai kebenaran pahit ini" 1117 02:07:36,941 --> 02:07:38,691 Ayah! 1118 02:07:46,400 --> 02:07:49,525 Selamat Hari Lahir, Ayah! 1119 02:07:57,066 --> 02:07:58,816 Ayah! 1120 02:08:06,733 --> 02:08:14,733 “Air mata licin Awak tinggal dengan ibu awak" 1121 02:08:38,066 --> 02:08:41,858 Datang. Datang. Cepat. Cepat. 1122 02:08:51,066 --> 02:08:59,066 "Saya percaya bahawa dalam kehidupan lalu, anda adalah ibu saya, tetapi dalam hidup ini, awak telah menjadi anak saya." 1123 02:09:51,816 --> 02:09:54,690 Saindhav Koneru, pengendali kren yang mencuri botol berharga Rs. 6000 crore, 1124 02:09:54,691 --> 02:09:57,566 telah menyerahkan dirinya kepada polis! 1125 02:10:00,691 --> 02:10:02,190 Vikas Malik telah hilang. 1126 02:10:02,191 --> 02:10:09,275 Sumber kami telah melaporkan bahawa pemilik syarikat Genezo Vikas Malik tidak membuat sebarang aduan rasmi. 1127 02:10:09,691 --> 02:10:12,690 Saindhav berdegil bercakap hanya di mahkamah. 1128 02:10:12,691 --> 02:10:14,775 Perbicaraan mahkamah adalah akan dibayar dalam dua hari lagi. 1129 02:10:20,983 --> 02:10:22,732 Jadi kes ini sangat jelas, Yang Berhormat. 1130 02:10:22,733 --> 02:10:26,982 Pelanggan saya telah dirompak peluang untuk menyediakan ubat-ubatan kepada yang memerlukan, 1131 02:10:26,983 --> 02:10:30,857 mengalami kerugian melebihi Rs. 6000 crores oleh lelaki ini, Saindhav. 1132 02:10:30,858 --> 02:10:33,065 Jadi, saya mohon mahkamah dakwa dia sebagaimana yang difikirkan betul. 1133 02:10:33,066 --> 02:10:37,982 Tuan, tidak perlu sebarang pendakwaan. Saya mengaku bersalah. Saya melakukan semuanya sendiri. 1134 02:10:37,983 --> 02:10:41,940 Lagipun saya tak datang di sini untuk mengaku jenayah saya; 1135 02:10:41,941 --> 02:10:43,524 Saya datang ke sini untuk memberitahu anda tentang satu lagi perbuatan baik saya. 1136 02:10:43,525 --> 02:10:48,608 Malam semalam, saya juga membunuh Vikas Malik, ahli terakhir yang tinggal dalam Kartel. 1137 02:10:59,650 --> 02:11:00,775 Sekarang pukul saya. 1138 02:11:06,858 --> 02:11:12,774 tak apa. tinggalkan. Kahwin semula. Kahwin lagi. Anda boleh mempunyai anak lagi. 1139 02:11:12,775 --> 02:11:15,650 Anda masih mempunyai kekuatan dan saya rasa ereksi juga. 1140 02:11:17,066 --> 02:11:20,941 Dari bawah… Ben bersemangat, ini ke atas. 1141 02:11:21,983 --> 02:11:25,441 Dari bawah, saya datang ke atas. 1142 02:11:26,775 --> 02:11:32,315 Kerja keras. Darah saya akan melahirkan yang lain 100 seperti saya, saya adalah inspirasi kepada komuniti saya. 1143 02:11:32,316 --> 02:11:38,566 Anda bukanlah orang yang hebat yang diperlukan oleh ketiadaan anda untuk diisi oleh 100 orang lagi, wahai anak kepada... 1144 02:11:40,733 --> 02:11:41,900 Jasmine! 1145 02:11:42,275 --> 02:11:44,650 Jasmine. Saya sayang awak, Jasmine. 1146 02:11:56,733 --> 02:11:57,733 Jasmine… 1147 02:12:00,108 --> 02:12:02,691 Apakah ini? Tolong bawa dia keluar. Apa yang mengarut ini? 1148 02:12:06,150 --> 02:12:09,107 Saya menyerahkan kartel tanpa kartel selamat Chandraprastha, tuan. 1149 02:12:09,108 --> 02:12:13,228 Sila ambil perhatian bahawa mereka tidak mengambil alih bandar sekali lagi dan menghancurkan masa depan anak-anak kita. terima kasih. 1150 02:12:13,775 --> 02:12:14,775 terima kasih. 1151 02:12:21,441 --> 02:12:22,441 Hei, rakan sel awak. 1152 02:12:36,650 --> 02:12:38,149 Ini bukan penyelesaian kekal. 1153 02:12:38,150 --> 02:12:42,149 Apa yang telah dilakukan oleh Saindhav adalah penggera kepada kerajaan dan syarikat Farmasi. 1154 02:12:42,150 --> 02:12:46,774 Saindhava Koneru memberikan butiran latihan perang untuk kanak-kanak di hutan Chandraprastha kepada polis. 1155 02:12:46,775 --> 02:12:51,150 Tentera Chandraprastha menyelamatkan ratusan orang kanak-kanak dan menghantar mereka ke sekolah Boston. 1156 02:12:58,733 --> 02:13:05,150 Perdana menteri telah berjanji kepada rakyat bahawa tiada kanak-kanak akan melakukannya pernah meninggal dunia di negara ini kerana kekurangan rawatan untuk SMA. 1157 02:13:16,858 --> 02:13:18,025 Gayatri! 1158 02:13:23,066 --> 02:13:27,566 Gayatri anda berada dalam setiap kanak-kanak yang telah anda selamatkan, Saindhav. 1159 02:13:31,775 --> 02:13:35,025 Sandhav, anda telah menyelamatkan sepanjang hidup mereka. 1160 02:13:51,066 --> 02:13:53,733 Betulkan. Jangan ketinggalan. 1161 02:13:58,941 --> 02:14:00,025 Adakah anda mempunyai telefon? 1162 02:14:08,775 --> 02:14:11,650 ya. sedia? 1163 02:14:17,066 --> 02:14:18,900 Ayah! 1164 02:14:56,566 --> 02:14:57,566 Apa yang awak bawa? 1165 02:14:59,900 --> 02:15:04,232 Saindhav Koneru. Saya mengikutinya selama bertahun-tahun tanpa pengetahuannya dan telah menyatukan semua maklumat yang saya kumpul sebagai sebuah cerita. 1166 02:15:04,233 --> 02:15:07,440 Saya telah menulis tentang semua kekecohan dia cipta semasa dia dalam Kartel. 1167 02:15:07,441 --> 02:15:11,650 Hidupnya sepedas yang boleh. Teruskan dan menerbitkannya. Ia akan menjadi blockbuster. 1168 02:15:26,233 --> 02:15:28,857 "Membakar kemarahan Perang berjalan" 1169 02:15:28,858 --> 02:15:31,691 "Dilahirkan daripada abu" 1170 02:15:35,816 --> 02:15:38,690 "Awak dah bersedia? Kematian adalah kenyataan" 1171 02:15:38,691 --> 02:15:41,483 "Dia adalah kematian" 1172 02:15:52,150 --> 02:15:56,483 "Dia menghentikan kejahatan Dia menunjukkan kepada kamu neraka" 1173 02:15:57,066 --> 02:16:01,108 "Menulis bab baru" 1174 02:16:09,233 --> 02:16:11,108 "Menulis bab baru" 1175 02:16:22,191 --> 02:16:24,732 “Permainan bermula Pemburuan bermula" 1176 02:16:24,733 --> 02:16:26,400 "Darah akan mengalir seperti sungai" 1177 02:16:27,108 --> 02:16:29,607 “Festival sudah bermula Pembunuhan telah bermula" 1178 02:16:29,608 --> 02:16:31,566 "Menulis bab baru" 1179 02:16:43,066 --> 02:16:47,482 "Dia Menghentikan kejahatan Dia menunjukkan kepada kamu neraka" 1180 02:16:47,483 --> 02:16:51,900 "Tiada selain Saindhav" 1181 02:17:01,025 --> 02:17:05,815 “Tak takut Sasaran tidak akan lepas" 1182 02:17:05,816 --> 02:17:10,608 “Kerosakan tidak diukur Tidak akan lupa taruhan" 1183 02:17:10,775 --> 02:17:13,315 "Jatuh dan bangkit kekuatan terkepung" 1184 02:17:13,316 --> 02:17:14,608 "Dia tidak akan melepaskan awak" 1185 02:17:15,400 --> 02:17:18,024 "Kau tak boleh pegang dia Anda tidak boleh bertahan menentangnya" 1186 02:17:18,025 --> 02:17:19,858 "Anda akan kehilangan diri anda" 1187 02:17:20,025 --> 02:17:24,858 "Anda tidak boleh menentangnya Anda tidak akan bertahan menentangnya" 1188 02:17:25,108 --> 02:17:27,815 "Mengganggu kehidupan Mengubah nasib" 1189 02:17:27,816 --> 02:17:29,608 "Karma musuh" 1190 02:17:30,650 --> 02:17:32,650 Perkara akan berubah sangat teruk.